首页 » 朝鲜王朝实录[正祖实录] » 朝鲜王朝实录[正祖实录]全文在线阅读

《朝鲜王朝实录[正祖实录]》卽位年

关灯直达底部

三月

3月10日

○辛巳,丙子,英宗薨,越六日辛巳,王卽位于慶熙宮之崇政門。王以英宗二十八年〈壬申。〉秋九月己卯〈二十二日丑時。〉誕降于昌慶宮之景春殿。初莊獻世子夢神龍抱珠入寢室,旣覺手畫夢中所覩,揭之宮壁。及誕降,英音發如洪鐘,宮中皆驚,英宗臨見喜甚,敎惠嬪曰:「是酷類予。得此兒,宗社其無憂乎?」卽日定號爲元孫。三十年〈甲戌。〉設輔養廳,三十五年〈己卯。〉春二月癸亥,冊王世孫,夏閏六月庚子,受冊于明政殿,三十七年〈辛巳。〉春三月己酉入學,越八日丁巳冠于景賢堂,三十八年〈壬午。〉春二月丙寅行嘉禮于於義宮,〈孝廟潛邸〉嬪金氏。〈籍淸風淸原府院君時默女。〉夏閏五月,莊獻世子薨,秋七月,依皇明故事,世孫宮稱東宮,復設春桂坊,四十年〈申甲。〉春二月壬寅,命以王爲孝章世子嗣承宗統,五十一年〈乙未。〉冬十二月庚戌,代聽庶政,受朝賀于景賢堂。至是英宗禮陟,王哀毁踰度,不進水漿,喪事外無命戒。大臣諸臣請嗣位,王哭不許,庭請屢日,啓至則輒哭,及成服日始勉從,敎曰:「迫於群情忍將踐位,而冕服行禮,於予心益覺怵然。此禮見於《康王之誥》,蘇軾註說引『因喪而冠』之文,譏其非禮,蔡氏載之集傳。亮闇之制,雖不得行,釋衰從吉其可乎?」諸臣以古禮與國制力請,王乃許之。午時,大臣等請受寶,王固辭不獲,具冕服扶詣殯殿門外褥位,行四拜禮,領議政金尙喆奉遺敎,左議政申晦奉大寶以進,王涕泣强受,復行四拜禮,出資政門乘輿,詣崇政門降輿。宗親文武百官,分東西序立,侍衛如儀,王嗚咽不忍陞座。大臣以下又力請,王號哭曰:「此座卽先王所御之座也。豈意今日予當此座乎?」大臣以日已晩,縷縷仰請,王遂陞御座,百官行禮,釋冕反喪服。

○尊王妃爲王大妃,惠嬪爲惠慶宮,冊嬪宮爲王妃。禮曹以尊崇稱號稟,領議政金尙喆奏曰:「仁廟登極,仁穆大妃以大王大妃稱號,此我家典禮也。」上曰:「予亦知長陵故事,而宗統大繼序重。雖以孫繼祖,以弟繼兄,祖與兄當爲禰位,今日當用此例。予意竊附以孫繼祖之義,非徒以未奉王大妃,而直稱大王大妃之爲未安也。禮意雖如此,旣有承統之遺敎,則孝章廟自當追崇,伊時更爲議定,亦可遵加號之聖意也。」命收議百官及在外儒臣,無異議,乃尊王妃爲王大妃。大臣又以惠嬪宮稱號稟。上曰:「惠字卽先王所賜之號,只改嬪字也。」

○頒敎中外:

王若曰。皇天崇降鞠凶,奄罹巨創。小子丕承寶位,勉循輿情,祗率彝章,詎安黼座?粤若列聖之垂統,庶幾三代之比隆,宗德祖功,膺駿命於上帝,文謨武烈,貽燕翼於後昆。恭惟大行大王,允矣善繼善述,舜聰達四,猗歟萬民之時雍,文思兼三,展也八域之風動。念細氈之履薄,每切寅畏之誠,軫窮蔀之解懸,益懋子惠之政。勤儉著於家國,實由一德之昭;孝悌通於神明,是謂百行之本。揭《麟經》尊王之義,備享儀於皇壇;勉龜疇會極之工,囿品物於化域。於休五十載光御,爰覩千一運肇回。年則邁唐堯之問治,億兆咸戴,德旣符衛武之戒抑,九五曰康。邇來喜懼之心,惟祈萬壽,何知遏密之慟,遽纏一朝?納冊金縢,未效代躬之祝,宣命玉几,永抱攀髯之悲。怳然嘗藥之有辰,已矣視膳之無日。煢煢在疚,正當枕塊處苫之時,皇皇如求,何安陟阼受寶之禮?至痛自難堪,忍縱初意之冞堅,大位不宜曠,虛奈群心之莫遏?仰體慈旨,俯循舊儀,乃於本年三月初十日辛巳,卽位于崇政門,尊睿順聖哲王妃金氏陞王大妃,以嬪金氏陞王妃。眷綴衣而怛焉疚懷,臨畫純而泫然飮泣。曩承代勞之聖命,勉攝萬機,今遵繼序之常經,莫遂三讓。念投大遺艱之業,若爲承當,顧踐位行禮之辰,恐孤付托。惟戒或墜於堂構,曷勝永慕於墻羹。斯宣十行之音,庸示肆赦之典,自昧爽以前雜犯死罪以下,咸宥除之云云。於戲!在今初服,宜思曠蕩之仁,圖我終功,佇見累熙之美。「〈大提學李徽之製進〉

○召見大臣于殯殿門外。下綸音曰:「嗚呼!寡人思悼世子之子也。先大王爲宗統之重,命予嗣孝章世子,嗚呼!前日上章於先大王者,大可見不貳本之予意也。禮雖不可不嚴,情亦不可不伸,饗祀之節,宜從祭以大夫之禮,而不可與太廟同。惠慶宮亦當有京外貢獻之儀,不可與大妃等,其令所司,議于大臣,講定節目以聞。旣下此敎,怪鬼不逞之徒,藉此而有追崇之論,則先大王遺敎在焉,當以當律論,以告先王之靈。」

○設殯殿、國葬、山陵三都監,以申晦爲摠護使,趙重晦、金漢耆、鄭存謙爲殯殿都監提調,蔡濟恭、尹東暹爲國葬都監提調,具允鈺、金鍾正、李重祜爲山陵都監提調,自大喪日始設。

○以申晦爲告訃兼請諡承襲正使,鄭昌順爲副使,李鎭衡爲書狀官。

○罷尙衣院三提調。以嗣位時進御平天冠制樣狹小,倉卒改造,大臣請罪也。

○敎曰:「朔望及常享,非疾病必躬行,乃家法也,親奠時承史隨入著爲式。」自是虞卒祥禫朝夕饋奠,非上候欠寧,皆親行。

○兩司〈大司憲趙時俊、大司諫李碩載、執義金樂洙、掌令申昕、李昌漢,持平沈基泰、獻納李枰。〉啓請議藥諸醫,拿鞫正罪,依啓,旋敎曰:「誠孝淺薄,奄遭此境,豈可歸咎醫官乎?公議旣伸,其卽寢之。」

○撤宮城扈衛。英宗大漸,遵古例扈衛宮城,是日始撤而不用標信。只於兵曹罷陣,草記踏啓字,承旨書塡年月日時,遣宣傳官,持示各營大將,乃罷陣,亦古例也。

○權罷侍講院、翊衛司。

3月11日

○壬午,設撰集廳,議撰英宗行狀諡狀,以蔡濟恭、趙明鼎、黃景源、鄭存謙、李福源、李徽之、李宜哲、李瀰、趙㻐、金鍾秀爲堂上,設校正廳,校進英宗御製,將藏于便房也,以具允明、蔡濟恭爲堂上,舊編次人也。

○以金鍾正爲工曹判書。

○遞戶曹判書蔡濟恭,罷禮曹判書趙重晦。濟恭以校役之相妨也,重晦以禮節之顚錯也。尋以濟恭爲禮曹判書,具允鈺爲戶曹判書。

○以慶熙宮之泰寧殿爲魂殿,設魂殿修理都監,營建先朝御製奉安閣,以具允鈺、鄭一祥爲營建堂上,兼察修理之任。

○以鄭尙淳、徐命善爲殯殿都監提調,金鍾正爲國葬都監提調,尹東暹爲山陵都監提調。

3月12日

○癸未,王大妃以諺敎,下銀子一千兩于有司,以補經用,內下銀器,補陵殿之用。

○議定大行大王諡號曰翼文宣武熙敬顯孝,廟號曰英宗,殿號曰孝明,陵號則將奉于弘陵虛右之兆,故遵長陵、明陵古例,仍以弘陵定號。

○以洪樂性爲山陵都監提調。

○設垂恩廟改建都監,以具允鈺爲提調。〈垂恩廟,思悼世子廟也。〉

3月13日

○甲申,特擢洪國榮爲承政院同副承旨。

○上御廬次。〈泰寧殿南行閣。〉謂吏曹判書徐命善曰:「承旨望殆近二百。惟允之職,豈容若是混淆?肅廟初,有三望擬入之例。今雖難行,務從簡抄,以三十人爲限。此等事,銓官豈不思任怨之道乎?與大臣相議,如弘文錄之選也。」

○召見大臣都監堂上。領議政金尙喆以國役浩大,請訓、禁、御三營錢各一萬兩,關西綿布三百同,小米二萬石,劃給地部,與各都監,推移取用,不足則御營廳鑄錢餘利十萬兩,隨時加劃,允之。

3月14日

○乙酉,三都監以所用物力,請依庚子例,京司米四千六百石,錢四千兩,綿布五十同,諸道綿布一百六十同,布十四同取用,允之。

○院相金尙喆撤直。故例嗣位日,院相撤退,而特命仍直,至是始撤。

3月15日

○丙戌,命登極以前宦侍掖屬一百八窠幷除,宮人準此。

3月16日

○丁亥,命因山後魂殿,更定于昌慶宮之文政殿,依丁丑例,移奉徽寧殿于講書院。

○四學儒生鄭在寬等上疏,請釐正喪服燕居帶,疏略曰:

方喪絞帶之外,又有燕居布帶,恐非禮之本意。臣等謹按《儀禮》,斬衰三年之制,爲父爲君,傳曰:「父至尊也,君至尊也。」斬衰之絞帶與齊衰之布帶,其制截然,而變麻服布之說,創於賈疏之杜撰。先正臣宋時烈,與其門人權尙夏書有云:「晦翁末年,汲汲於《通解》之役,至欲請於朝。今則已有上命,其可少緩乎?只恐註解或失,以負聖意,得罪斯文耳。蓋周公之禮,不可不遵,而註解之謬,不可不知。禮不衰不見客。承衰之深衣,承絰之絞帶,承冠之免,便是燕居服。況斬衰者,