首页 » 24个比利 » 24个比利全文在线阅读

《24个比利》第二章 3

关灯直达底部

2月4日,谭如茜三度探望比利,她发现进入会客室的他与前两次又截然不同了。他态度随便地坐下,全身无精打采靠在椅背上,用高傲的眼神望着她。

「你今天好吗?」她问道,但心中却害怕他将说出的回答。

他耸耸肩说道:「还好。」

「可不可以告诉我大卫和克里斯朵夫他们现在如何了?」

他皱起眉头,眼露凶光看着她。「小姐,我并不认识你!」

「呃……我来这儿是为了帮助你的,我们必须讨论一下曾经发生过的事。」

「别逗了,我并不知道发生了什么事。」

「你不记得前天和我谈过话吗?」

「你到底在说什么呀?这辈子我从没见过你!」

「可不可以告诉我你的名字?」

「汤姆。」

「就汤姆而已?」

「是的,就叫汤姆。」

「几岁?」

「十六岁。」

「可否告诉我一些有关于你自己的事?」

「小姐,我可不和陌生人说话,请勿打扰我。」接下来大约有一刻钟,她试着要再与他交谈,但「汤姆」却不为所动。离开监狱时,她站在监狱大门,心中回想起「克里斯朵夫」及对「大卫」做出绝不可泄露部密的「承诺」,这让她陷于两难的困境;一方面她曾答应保守秘密,另一方面又有责任将目前的状况告诉比利的律师。后来,她打电话到公设辩护律师办公室,要求与茱迪说话。

「听着,」当茱迪拿起电话时,谭博士这么说,「我目前还不能和你讨论案惰,但是如果你还未读过《自我迷失》这本书的话,我建议你先去买来读一读。」

茱迪接到谭博士的电话感到很意外,当天晚上就到书店买了一本《自我迷失》,回家后立刻阅读。当她了解书中的情节时,便靠在床上,眼睛瞪视天花板,心想:「书中谈论的是多重人格,难道这就是谭博士想告诉我的讯息?」此刻,在她脑海里浮起比利与其他人站成一排等待指认时全身发抖的情景;她又想到有时他侃侃而谈,不断说笑话,充满智慧的情景;当时她还认为,这样的改变乃是由于受到情绪沮丧的影响;后来她又想到警卫说过他可以从紧身夹克脱身的故事;鲁斯医师谈到比利有时会显现出超人的能力;比利曾经说过的话也让她觉得不安:「我不记得他们说的那些我曾经做过的事,我不记得任何事情。」

她打算将熟睡中的丈夫叫醒,想和他讨论有关比利的事,但她知道他会怎么说;她也知道如果与任何人谈这件事,别人会有什么样的想法。她在公设辩护律师办公室服务已经超过三年了,从未遇见过像比利这样的被告。最后,她决定暂时不把内情告诉史凯瑞,她必须亲自进行查证。

第二天早晨,她打电话给谭博士。「我看过的比利在过去几周当中,有时行为非常怪异,那是情绪上的转变,他有神经质,但我无法断定他就是「自我迷失」书中提到的情形。」

「过去几天来,对这个想法我也有同样的挣扎。」谭博士说,「我对他承诺过不可以告诉任何人,我必须坚持下去。我只是建议你读这本书,但我正试着要对方同意让我将秘密告诉你。」

茱迪告诉自己,谭博士乃是西南社区心理复健中心的法定心理学者,是检方的人员,然后开口说道:「由你决定,请随时告诉我你要我做什么。」

当谭如茜第四度回去看比利时,她见到的是那位受到惊吓的小男孩,也就是第一天自称大卫的那个男孩。

「我知道我答应过你绝不可泄露秘密,」她说,「但我必须告诉茱迪律师。」

「不可以!」他大叫,还跳了起来。「你答应过我!如果你告诉她,她会不喜欢我的!」

「她会喜欢你,她是你的律师,她有必要知道内情,这样她才能帮助你。」

「当初你做过承诺,如果你违背诺言,那就是撒谎,你不可以说出来,我会有麻烦的,亚瑟和雷根对我很生气,因为我把秘密说出去了,而且……」

「谁是雷根?」

「你承诺过的,承诺是世界上最重要的一件事!」

「难道你不了解吗?大卫,如果不告诉茱迪,她就无法救你。或许你就要一直待在监牢里。」

「我不管,那是你的承诺。」

「但是……」她看见他的眼睛茫然了,而且嘴巴也开始蠕动,似乎在自言自语,然后又坐直身子,两手紧握,眼睛瞪着她。

「女士,你没有权利,」他用一种爽快、夹杂上流社会的英国腔说话,下颚只动了一下。「对一个小男孩自毁诺言。」

「我不认为我们曾经见过面,」她说道,同时也不禁抓紧椅子,试着隐藏心中的惊讶。

「他曾和你谈到我的事。」

「你是亚瑟?」

他点点头表示同意。

她深深吸了一口气。「现在,亚瑟,告诉律师事情发生的经过是很重要的!」

「不,」他说道,「他们不会相信的。」

「为什么不试试看呢?我只要带茱迪来和你见面,而且……」

「不要!」

「这可能会助你们解除牢狱之灾,我必须让……」

他身子往前倾,用藐视的眼光看着她。「谭博士,让我这么说吧!如果你带任何人一同过来,其他人都会保持静默,到最后你看起来就会像个傻瓜。」

与亚瑟争论了十五分钟,她发现他的眼光又茫然了;只见他身体向后靠在椅背上,再度倾身向前时,声音已经变了,语气很随和而且友善。

「你不可以说,」他说道,「你曾经许下诺言,许诺言是很神圣的事。」

「现在我是和谁说话?」她小声地问。

「我是亚伦,通常都是由我和茱迪、史凯瑞交谈的。」

「但是他们只知道比利.密里根!」

「我们都使用比利的名字,这么做就可以保守秘密了,但比利睡着了,他已经睡了很久。」

「你说多半是由你和茱迪、史凯瑞谈话,除了你之外,他们还和谁交谈过?」

「唔……他们并不知道,因为汤姆的声音和我很相似,紧身衣或手铐无法困住他。我们有很多相同点,但不同的是,多半由我来说话,他是那种下流刻薄的人,人际关系不如我。」

「他们还与谁见过面?」

他耸耸肩,「史凯瑞第一次见到的是丹尼,当时他吓得半死,而且语无伦次,他并不知道发了什么事,他只有十四岁。」

「你几岁?」

「十八岁。」

她叹了口气,摇摇头说:「好了,亚伦,看来你很聪明,我想你会暸解我为什么必须弃守承诺的理由,因为茱迪和史凯瑞一定要知道发生了什么事,这样他们才可能为你们提出适当的答辩。」

「亚瑟和雷根反对,他们说别人会认为他们疯了。」

「但是如果和被关在监牢相比,你不认为值得这么做吗?」

他摇摇头,「这不是我所能决定的,这辈子我们一直都在保守这个秘密。」

「谁可以做决定?」

「呃……必须经过所有人的同意,亚瑟是总负责人,但秘密是属于每个人的,大卫已经告诉过你了,我不能再多说。」

她试着向亚伦解释,身为心理学者,她有职责将这些内情告诉律师,但亚伦说这无法保证一定会有帮助,尤其当社会大众和报纸标题都刊载出来的话,他们在监狱中就混不下去了。

此时大卫出现了,他乞求谭博士一定要信守承诺。

她要求再度与亚瑟谈话。亚瑟出现了,皱着眉头,他说:「你真的很烦人哟!」

她和他不停争论。最后,她感觉到他已逐渐退让。「我不喜欢和女士争吵。」他叹了一口气,靠向椅背。「如果你认为有绝对的必要,而其他人也都同意的话,那么我也会同意。但是你必须得到每个人的同意。」

她花了好几个小时说服每次出现的人,她向他们解释目前面临的状况:每次出现不同的人时,她仍觉得不可思议。到了第五天,她面对的是汤姆。「现在你暸解我必须告诉茱迪小姐了。」

「小姐,无论你想做什么,只要我看不到就行了。」

亚伦这么说:「在这个世界上,除了茱迪,你不可以再告诉其他人,而且你要她也承诺绝不可告诉其他人。」

「我同意。」她回答,「我不会让你后悔的。」

下午,谭如茜离开监狱直接驱车前往律师办公室。她与茱迪律师谈话,说明比利订下的条件。

「你的意思是我不可以告诉史凯瑞?」

「我必须信守承诺,能让你知道已经花了我九牛二虎之力了。」

「我还是很怀疑。」茱迪如此说道。

谭如茜说:「很好,我也一样,但我向你保证,当你见到他,肯定会大吃一惊!」