逋臣释法遯抆涕记
崇祯十七年三月十七日早，传言贼至昌平，城守尚无备。午刻，西直门外有数骑突至，挥刀杀人，势欲入城。乃仓卒闭门，传兵上城，每八垛仅得一人。申刻，上令各监局掌印下至小火者，俱上城，每一垛始得一人。又炊灶未立，乃以钱抵市，括食上城。由夜达旦，炮声不绝，而城守事务遂全归中贵，他人不得预矣。
初，宜兴之再入也，罢内操、罢厂卫，又诛王裕民、刘元斌。凡上之信宜兴，与其为上所信任者，无一不与中贵为难。故左右有短宜兴者，言无从入，使其守法奉公，始终如一，诸珰安得而媒蘖之？乃渐有一二么䯢，汇缘门下，以济其私。诸珰稍稍乘间，藉以为辞，上辄不信。由是宜兴侦知主眷之深，谓此辈果不足虑也。诸珰积怨深怒，蓄而待发。会宜兴行边，乃发其欺蒙诸状，上侦之果然。迨吴昌时事发，而圣怒遂不可回。
初，上怨兴化甚于宜兴，有曰：「周延儒尚有人参他，如何无一人言吴甡者？」继而兴化戍滇，宜兴至死，则以怒兴化者仅一先帝，而怒宜兴者，诸珰实鼓煽之，遂至于不可救也。故贼警既急，即分遣高起潜等监视各镇，甚至内地盐漕皆设分理。山东一省，分东三府，西三府，各以一监总之。继而大同报陷，号召援兵，以王承恩为京城内外提督，居督抚总兵之上，则偏重之势成矣。本兵张缙彦，庸碌下材，全无调度。贼破宁武，犹上疏自称带学士衔调唐通、方大猷等守居庸关，惟以兵少为幸。盖曾为户部，所尤惧靡饷也。
至于侦探一节，了无方略，保抚殉难。时逾半月，贼又未至，竟无一役达真定。故贼过昌平【巡抚何谦弃城南走，坊刻称「殉难」者非】，止据传说；西郊杀戮，猝图戒严；其疏谬俱此类事。然亦因权柄有归，中珰日横，日日召对而无商略，即欲调度而实无所容其调度耳。溯往事者，不可不追究于祸乱之源也。
是日厚载门外，有小民捐三百金；又一人久住彰义门外，今避难城中，年六十余，一生所积仅四百金，痛哭以输户部；上皆以锦衣千户官之。二人义士，惜未记其姓名。其余都城人情不尽然也。
捐输之令久下矣，以三万为上等，久无应者。惟太康伯输银二万，进爵为侯；周嘉定输银一万，其余勋戚未有及万者。文武则一输再输，最后上召对，每省限以数，如浙江六千，陕西五千，山东四千之类。山东则郝晋等共输三千一百金，而刑部尚书张忻以九百金足之。先后所捐二十万两而已。时传中贵王之心，其富第一，旧称家贮现银三十万，业已闲住久矣。前月二十二日，上召对，谕令捐助，之心对以连年家计消乏，次日献银一万两。洎贼入城后，逮至夹追，得银十五万两，其金银、什器、缎疋称是。贼以为未合现银三十万之数，夹之至死，坊刻误以之心为从先帝缢者，不知乃提督承恩，非之心也。承恩丧停白塔寺后花园中，余曾目睹之。周嘉定为贼所抄现银五十三万，缎疋以车载者相属于道。
十八日微雨。先是上传，每召对日，用詹翰官四员侍。是日及余与同官卫胤文，自辰至午，重门皆闭，寂无人声。良久，余言：「左、吴封伯，而刘镇在近不与，闻其在临清，颇不相安，恐有他变。」乃使阁较请诸老出议之，即具揭封东安伯。少刻，左都御史李邦华入，言新御史周亮工等三人，著效城守，宜用之城上；已具疏入告，特求票拟相应。因言顷至前门，欲上城看视，而中贵拒之，遂回。语次闻炮声不绝，共言殊非城守之法，然而无可如何。既别去，余寻回寓。比邻给事中金炼色，归自西直门，言城下飞矢如雨，城上立脚不住。今一日止炮伤其一人，将上疏云。
是日，上又下罪己诏，尽罢加派新旧饷；擒贼首者世侯，余头目俱世指挥使。又罪止李自成一人，其喻上猷等俱许自新。近暮，宣武门西城上放二炮。侦之，云城外马走，疑而击之。一更后火起，云宣武桥南席棚失火，不知外城之陷久矣。先是，宣府太监杜勋出城三十里迎降。贼入宣府，磔杀巡抚都御史朱之冯，而信用勋。至是，勋射书彰义门，太监曹化淳开门迎入，大肆杀掠。阁臣蒋德璟寓崇文门外会馆，亦砍二刀背。盖外城申时已陷，而城内竟不知云。
或云是日车驾阅城，因幸成国第，皆谬传也。余与卫宫谕尽日在内，岂有上出而不知者。曹化淳自信邸从龙，以至大用，二弟俱都督，侄辈授世袭锦衣者数人。杜勋即前与高起潜同遣者，未一月而叛逆至此。使勋不遣，即朱之冯不能守宣，亦未必有人迎降、有人射书也。事遂至此，悔可追乎？
传闻失外城时，初更乃达于内。上方与中宫及袁妃同饮，袁妃遽起走，上拔剑追及，刃其肩，再刃，仆焉，未死也。中宫遂疾返坤甯宫缢焉。上乃召公主至，怒叱之曰：「为何生我家？」亦手刃之，皆不殊。于是上仗剑至坤甯宫，见中宫已绝，乃连声曰：「死的好！」遂召提督京城内外太监王承恩至前，语良久，命酒对酌。夜至三更，上与承恩俱醉，因起携承恩手入内，不复出。方上与承恩对语时，传朱谕至内阁，命成国总督内外诸军，托以东宫，且命尽放狱囚。盖举承恩兵柄，一旦尽付之成国也。其朱谕传至阁中，藻德等已出，遂置案上而返。及至宫中，上已不知所在矣，由是不果行云。
坊刻称托东宫于嘉定，及是夕召通州独对，皆非也。果召通州，则朱谕当手授之；或即面与处分矣，何至次日城陷，而通州茫然未之知乎？且通州之特简不后于承恩，既已召之，岂有不留与同缢，而复令之出乎？成国前岁曾总戎政，因差与林宗伯同视孝陵，乃以李襄城代之。差回，止充班首官而无所掌。城守两日，不过同诸勋戚分守一门耳，事之缓急何与焉。此时司兵柄者，外则襄城，内则承恩，先帝曾不一幸其家。坊刻乃称微服步至成国第，辞以赴席未返，果何为乎？朱谕之传，盖愤承恩误事，故邀与同死，而仍属意元勋，或可佐东宫以图一效也。独怪承恩既擅兵柄，何不奉车驾出狩，再作他图？盖杜勋于十七日射书入城，线索潜通，即司礼掌印王德化亦已入牢笼中矣。化淳献门，承恩必预知之，内外做成一片，局面已定，万难他图；但一时为上所迫，不得不相与就缢。而上亦知出城艰难，其势必至于取辱也。呜呼！先帝至英明主也，而乃与貂竖同尽，谓之何哉！坊刻称公主亦至嘉定府，谬甚；又称遣人逼懿安皇后自尽，亦非。懿安为贼所得，盖受刑追银也。又称杜勋自宣府回，与王承恩吊城而入、进白绫琴弦，及上与承恩绕城夺门，不得而归，乃缢，皆谬传也。杜勋已叛，安肯复回。承恩为内外总提督，现在京城，又安用吊城为也？杜勋，坊刻或讹为「杜之秩」。又一刻云，黄国琦一闻城陷，即取白绫琴弦进入。国琦一考选知县耳，十七日召对，尚未授职，何从有此？其为仇陷无疑也。
先是，二月二十八日，上命阁臣传五府六部詹翰科道各官入，授以手札，俾条具战守事宜，汇齐送览；上候于文华殿。各札既入，内言南迁及以东宫监抚南京者，李邦华、李明睿、项煜也【各官并无部属，人传有成德者，谬。又，科道、兵垣合一札，吏户等五垣合一札，河南等道合一札，非每人一札也】。上敛邦华等札置一处，反复观之，色甚怒，稍间渐平。阁臣于文书房侦得云然。盖上意不在南迁，故骤见之而怒，既而思贼势披猖，则以为可备一说，故不复介意耳。然诸札亦竟未发出而罢，邦华等未尝具疏，亦未尝奉有明旨，他人何由而阻之？坊刻数本皆称光时亨阻之，厥后爰书以此而成，时亨以此被诛。虽时亨以忮死，但已为贼官，一死不为大枉，乃必坐以谏止南迁？无论邦华等无疏可据，假使有之，先帝果意在必行，岂一给事中所能阻乎？
十九日昧爽，阴云四合，城外烟焰尚炽。余寓对门陈珰语仆人曰：「今夜宫女盈街，踉跄问路，事可知矣。」俄北城起烟二处，盖杜勋又从德胜门射书约降，开门而入也。有巨珰领千余人，出宣武门而去，别珰随之者，悉以炮击回；人咸传上在其中。是时阁臣藻德等仍不知，方传单敛银犒师，方、范二人皆乘舆传呼，至西长安坊乃回。城中鼎沸，守城者俱下城走，裂弃箭衣快鞋。由是南面之贼尽数登城，各抱箭投城下，大呼持归闭门者免死，于是人争取箭，而人家门前各设「永昌」香案矣。余寓西邻空宅，销闭已久，眷属皆穴墙入其中。余变姓名坐小阁，但闻贼兵各呼有驘马者献出。食顷，数贼露刃而入，席卷而去。
至街口遇贼将，以违令抢掠杀之，其物为众所得。此贼初入，行法如此。然竟日大掠自如，第不杀人耳。余寻至酒肆，升屋以避之。日夕，眷属自空宅潜入守馆老班役家，余就视与诀，自拟必死。俄传上已出朝阳门，乃谬有奔赴行在之想，此一误不可复追者也。
贼破城后，即驰往巩华城报李自成知。午转入德胜门，司礼掌印太监王德化率内员三百人迎至门外，贼令照旧掌印。又有班役千余人迎贼将，即日于演象所拣选。余班役曹茂投贼，余无投者。余避于班役冯榘家，以图出城。中贵迎贼，不独德化一人为然，凡监局掌印者皆出迎，皆照旧。由是各招集名下听贼拣选，共留八百余人，余皆散去。此时缙绅则潜藏惟恐不深，实无一人敢出头者，亦非尽忠义也。贼在山陕，惨拷之虐久著，实畏之耳。凡坊刻称是日迎贼及献门者，非仇陷则谬误也。贼入宫，东宫跪迎于门左，遂仆地，令人掖起。又搜得二王，俱谕令勿惧：「今日即同我子，不失富贵。」又见袁妃及公主，嗟叹先帝太忍，令扶去本宫，各调理之。坊刻言周嘉定献东宫及张缙彦献门，俱谬。东宫原不在嘉定处，缙彦又非守门之官，安得而献之？是日，惠安伯张庆臻阖宅自焚。新乐侯刘文炳、驸马都尉巩永固，俱阖家自尽。李贼既不知先帝所在，以东宫、二王送伪都督刘宗敏宅，即戚畹田弘遇宅，宗敏收养之。乃出牌大书：「主上救民水火，尅破京城，其崇祯逃出紫金城外【以紫禁为「紫金」，贼书如此】，有能出首者，赏黄金一千两；隐匿者，诛其全家。」由是居民汹汹，莫必其命。是日下令勋戚、文武各官，俱于二十一日朝见，愿为官者量才擢用，不愿者听其回籍。如有隐匿者，歇家邻佑，一并正法。自是各官乃往往为人出首矣。
二十日，添设门兵，及放马兵入城。余寓所有马兵一人牵马竟入，知余为官，盖得之邻人，将居为奇货也。余款以酒，寻自逃出，诣宫谕卫胤文家。胤文披剃，与一贼郭姓者饮酒，其同乡也。余与语未移刻，而长班导监押者至，挽余袂至大街，北行入巨宅，有兵部侍郞金之俊、中书刘明偀在焉。饮酒竟夕，语及壬午兖州城陷，鲁王被擒，及故兵都垣范洲泰死事。彼时城守尽以付范，即破家殁身，有何所恨？今事在中贵，一毫不与，而不免于死；死亦吾分，第恨未曾登陴，手一砾以向敌耳！至夜就寝，一人引余出宅，更入一宅，路甚曲折。复有酒淆，灯烛荧然。其人让坐酌酒，余言：「何又烦此？」其人曰：「坐，容详言之。」因言：「适言范兵科是何人，有何相识？」因言儿女之亲，兵科虽没，其女则在。其人曰：「我名王敦武，山西太原人，岢岚道范老爷标下官也，受其至恩。去春差我到滋阳探兵科老爷消息，说是亲侄及范老爷升苑马卿，我送到家，先后两次。后大兵破城，我乃投降。今范老爷如何，曾到任否？」余对以无恙在家。敦武因曰：「老爷是范老爷亲，即同范老爷。我常思范老爷恩无处可报，老爷既在我处，管取不妨。」因问余愿做官否，余曰：「余近臣五品，无事二姓理。为官不愿，惟愿死耳。子能成吾志乎？万不获已，惟愿回家耕地。」敦武曰：「老爷言是，但死则累我，若不受□，不与当今相见，则由我。其回家耕地，须俟城门稍缓，再别图之。」与余言大略如此。余竟夕不寐，敦武数起问视，盖防之也。明日竟不与朝，日晏乃起。
二十一日，班役寻至，言学士倪元璐、谕德马士奇，中允刘理顺、简讨汪伟俱尽节死；余为恨悔久之。元璐死，贼入其家，见停丧在堂，即报贼首。贼首曰：「即欲不做官，说明还乡，有何不可。何至是也？」戒贼众勿再入其门。坊刻称「惊拜」者，谬。世奇同二妾缢，其柩与余同行。见其经理家事，囊槖甚廉，手书亦草草。理顺家眷俱在杞县，止一妾相随；有幼子托薛所蕴。薛后从贼，不知其子存否。坊刻称「妻妾四仆俱死」，及贼为罗拜者，谬。汪伟夫妇俱尽节，坊刻移以称周凤翔，尤谬。寻闻都御史李邦华、副都施邦曜、大理卿淩义渠、刑部侍郞孟兆祥、丙子进士章明、太常少卿吴麟徵、都给事中吴甘来、御史陈良谟、太仆丞申佳胤、吏部许直、兵部金铉、成德，俱自尽【成德，癸未夏在江南，以宜兴事多不惬，迁怒马宫谕，遗书骂之，极其丑诋。七月入都，仍执此谕。马继入，绝无往还。坊刻称德约马同死，附会可笑】。而大学士范景文，驱一家自缢或投井，已乃自投于井。或云井中尸积水浅，不得死，既而又传已死。阁臣委任隆重，原无活法，乃独景文以死闻，差强人意矣。
是日朝者多人，入长安门投职名者恐后，贼皆聚而焚之。其承天门不开，诸人皆露坐以候。近午，太监王德化自内出，左右从者十余人。见兵部尚书张缙彦，诟曰：「老先生尚在此耶？明朝事都是你与魏阁下坏了。」缙彦与辩数语，德化呼从人掌其面而去，缙彦至垂泪焉。此当日实事也。德化本以身为贼用，扬扬自得，诟骂缙彦，以为嘻笑。坊刻乃称德化痛哭，又称德化寻自缢死，皆谬也。德化果不从贼，何能至内，又何为自内出？且德化非第从贼而已也，贼去又复投降，仍掌司礼监印，至为内院出示，称内院范大人云云，揭五凤楼，不知何据而以「死节」归之？是日各官尽日无食，在长安门内，至暮乃放出，辱困百端；故庶子掌坊周凤翔归而缢也。
是日方午，户部侍郞党崇雅、给事仲介松年、御史柳寅东，各方巾色衣，自西长安门骑马入，内长班冯榘所亲见。崇雅、寅东在通州迎降，松年在保定迎降，至是乃入。是日朝者见之，不啻登仙矣。李督师建泰亦以是日入城，押者十人，住东大市街。贼屡谕降，不从，自刎又不死，贼令诸人善视之。方巾色衣，贼中官者尽然，无纱帽圆领之制；即牛金星，刘宗敏亦然。至四月初一日以后，乃有用冠带者，不过什之一二，即袭旧日冠带，而方巾色衣徧满街衢也。且所用冠带亦非本等，如庶吉士赵熲授直指使巡城，而服用鸂鶒，大率苟且一时，仍是盗贼行径耳。旧官是日赴朝，皆青衣小帽。坊刻称先以青衣待罪，随换吉服者，谬。又称棋盘方领，及以云为章，亦未之见。
是日召对狱中放出罪官五品以下张若麒等。若麒自称宁锦督战之功，又有「天下坏于党人」数百言，于是授山海防御使。龚鼎孳授直指使；杨枝起改吏部文选司员外；曹钦程不知何官；其余尚多，不能悉记。独三品以上不召，即侯恂亦未召见；忽传贼将用为侍郞，恂不肯，要以大拜。贼即许之，俟东征旋师如约。贼败归西走，因不果。坊刻称若麒为侍郞，及恂为户大堂者，谬。是日又以给事中高翔汉为都直指，简讨刘世芳为编修，仍候大拜，二人皆陕西人，有内援也。世芳既用，由是同事三人皆借径焉。贼初入京，仅仅用此二人，余未有用者。是日贼执襄城至，面反向而不跪。贼云：「为何不跪？」襄城曰：「我明朝大臣，无跪理。」贼云：「不跪将淩迟汝！」襄城曰：「任汝！」贼云：「不跪将淩迟汝全家！」襄城曰：「任汝！」贼又曰：「不跪将淩迟阖城百姓！」襄城跪，仍反面曰：「吾为阖城百姓跪，非跪汝也。」李贼欲杀之，伪军师以为不可。未数日，发同诸人追银，夹二次；闻成国被杀，乃乘间自缢死。坊刻称候山陵毕缢死者，谬；又言服药死者，亦谬。襄城年二十七，本亦大言无忌之人。每逢召对，他大臣跪奏，渠从旁立语，睨视上，几无人臣礼。身为总督，拥重兵，非他官无兵者比。城未破，不闻有何调度；城既破，协理王家彦死，御史王章死，襄城独就执，乃徒为大言以耸贼听，冀万一之或免，色厉内荏，其肺肝可立见也。夫人为贼所掠，褫尽底衣，抱之马上，大呼「此襄城伯夫人也」，复大笑。勋臣妇女此外惟英国妻妾俱夹死于府第前，其余虽死，无被辱至此者。陈、魏二中堂，自二十日午留刘宗敏宅，锁小房中。魏自窗隙语人曰：「如欲用我，不拘如何用便罢了，锁闭作何解？」至是同方、丘二公发营中，命人羁守。
二十二日，贼搜得先帝遗弓于后园山子中，与王承恩对面缢焉。衣袖墨书一行云：「因失江山，无面目见祖宗，不敢终于正寝。」又一行云：「百官俱赴东宫行在。」此余闻之周中官自内出亲见之者。呜呼，痛哉！此天崩地裂之变，所为涕泪千秋者也。周问余：「何谓『行在』？」余云：「车驾所在。」坊刻谬撰血诏，及称「宁裂朕尸」，皆非也。「赴行在」语，谓东宫既托成国，或成国护之以出，故令百官赴之耳。坊刻称「尽杀百官，无杀百姓」，不知何据？此浅夫愤激之言，非先帝之言也。先是，朱谕既托东宫于成国，既未果行，成国与东宫俱不之知。李贼入，得朱谕于文渊阁案上，即日收系成国。至是日申时，杀成国于刘宗敏寓前，而封东宫为宋王，定、永二王各改封为王如故。
勋臣被难，无若成国纯臣之早者。贼以朱谕付托之重，故此收系最先，戮死最速，复杀其弟若侄，较他勋臣仅杀一身及长子者，其死为尤烈也。成国本长厚，无他技能，直以元勋班首为上所托，非真鉴其才识择而命之也。所托未遂，而横罹其祸。然国亡与亡，在成国非不幸也。独怪坊刻妄载成国劝进。夫逆贼劝进，事诚有之，乃贼营见任之官，非京城从贼之官也。
贼择三月二十九日即位，自二十六日为始，牛金星等率耆老劝进二次，因改期四月初一日，未及举第三次。其后屡改屡易，竟未能举。直至四月二十七日，乃三劝进也。从贼诸臣除狱中数人外，以二十六日选用，二十八日乃有报名谢恩者，而谓二十六日有人劝进乎？又一刻称四月初六日陈演、朱纯臣再劝进，夫成国死于二十二日，即二十六日已无成国矣。至四月初六日，已经半月，何处再生一成国也？陈井研称其追赃四万，于四月十二日被杀，是矣，既以劝进，前何追赃，后何被杀也？缙绅士大夫或于人有恩怨异同之殊，固宜其舛错不一，今同一勋爵耳，于成国则厚诬之，于襄城则妄誉之，天下万世岂复有信史也哉？
东宫既受封，逆贼令每日朝见，往还乘一驘。先是，东宫在宗敏处尚衣红袍，语监视者曰：「我当衣素，奈何衣红，可为我取素衣？」监视者诡欲取诸宫中，东宫曰不可，因罢之。
二十三日，殓先帝于东华门外。初用银五两，得二棺，与王承恩俱殓。旋用司礼王德化言，易以朱漆梓宫，与中宫梓宫同移佛庵中，命僧为诵经，诸人不得入。余在王敦武处，不得出门一步，惟相对暗泣而已。国子监祭酒孙从度住金台会馆，病甚卧床。有贼罗将军者来住其侧。从度遗通家侍生名帖叩首，将军者，见帖大怒，问何病，须我自去看之。遂乘马至馆，径入内室，孙夫人迎而骂之。将军命铁索系夫人，并舁从度过己寓讯问，孙即毙于舁时。拶其夫人，徵求财物，凡七拶，敲数百敲，十指俱断，夫人乃招承窖金。初，孙亦无厚蓄，向为亲史