首页 » 朝鲜王朝实录[景宗修正实录] » 朝鲜王朝实录[景宗修正实录]全文在线阅读

《朝鲜王朝实录[景宗修正实录]》二年

关灯直达底部

(壬寅)二年清康熙六十一年

春正月

1月2日

○戊子,司直鄭澔上疏曰:

臣年垂八袟,疾病沈痼,雖不死,精神已亡,人世事,都不省識。近伏聞殿下,新有大處分,先朝禮遇之大臣,盡行逐斥,下曁言事之臣,太學之士,非碪鑕卽栫棘。臣在鄕曲,固未諳因何事端,有甚罪惡,而非但嗣服以後所未有,實載籍之所未聞,豈不欲瀝盡肝血,少效匡救之忱,而顧臣亦先朝舊物耳。黜陟榮辱,義無獨殊,縮伏悚慄,恭俟嚴譴。卽伏聞國本有動搖之漸,慈聖下哀痛之敎。豈意聖世,遽有此事?臣誠崩心痛骨,寧欲無訛也。惟我聖上,春秋鼎盛,螽斯之慶,尙遲,其所以繫人心者,舍王世弟而奚適哉?往者建儲時,慈敎有曰:「孝廟血脈,先王骨肉,惟主上與延礽而已。」此一敎,可以質天地泣鬼神矣。不幸一種無嚴之輩,敢懷不悅之意,迭出敲撼,動搖而後已,則三聖血脈,幾何其不絶耶?今日在廷大小臣僚,孰不沐浴三聖之化,而寧忍恝然於宗社之將絶乎?今此一二宦妾,遽售交構之計,其爲妖惡,宜伏常刑,而亦豈尋常無識者之所可獨辨者哉?尤所可駭者,慈聖所下手敎,未知旨意之果如何,而其事旣大,其義亦重,固當頒示臣僚,使人曉然,而爲大臣者,乃反從中沮格,汲汲封還,使慈聖哀痛切迫之意,揜昧不章。且於登對之時,所當以設鞫嚴覈,究得情節爲請,而乃反以徑先正刑,齊聲力陳,是何意也?幸賴殿下,聖斷赫然,而讒賊交構之跡,照燭無餘,今宮闈之間,往來交亂之患,庶其有戢,而第臣愚迷,尙有所過慮者,何則?我殿下親愛之情,堲讒之明,宜若人無間然,而從古宵小輩,間人骨肉,亂人國家者,其爲情節,雖或敗露,惟其傍伺逞毒之心,必不但已。惟殿下,終始眷眷,致意於此,勿謂奸讒之已去,益篤孝友之念,以承慈敎,以安儲位,宗社幸甚,臣民幸甚。固知一言發口,大觸時諱,而顧安忍計一身之禍福,忘先王而負殿下哉?理宜前進於輦下,少伸血忱,而病委床席,死生未分,不得已略具短疏,齎付家僮,尤增惶悚。

不報。澔,文淸公澈孫也。事文正公宋時烈,爲賢弟子,少剛直,名重朝廷。當尙儉逆變之際,以八十耆舊之臣,爲東宮敢言不避,何其勇也?文淸公,其有孫矣。

1月3日

○己丑,司直南道揆上疏曰:

病伏窮鄕,晩聞春宮對宮僚之令,慈聖下藥院之敎,驚惶痛泣,寧欲無生。噫嘻!今此宮闈之變,尙忍言哉?逆竪逞凶於春宮,妖女肆惡於東朝,表裏相應,百計謀害,禍機迫在呼吸,幸賴先大王陰隲之庇,我聖明因心之友,罪人斯得,逆節彰著。凡爲臣子,苟有一分憂愛之心,固當請覈其情節,嚴討其凶逆,而乃反緩緩薄治,視若尋常罪囚者然,使二婢相繼自斃,兩宦尙不輸情,懲討凶逆之義,果安在哉?殿下孝友出天,仰體東朝止慈之意,俯念春宮危怖之心,夬揮乾斷,特下明敎,彼兩竪旣令鞫問,則從今妖孽永息,兩宮之間,仁愛藹然,而和氣盎洽,固無萬一之他慮,而自古討逆之道,元惡大憝,雖或正法,餘孽同黨,終不覈治,則末乃必售其計而後已。喉司、賓廳之啓,旣曰締結云爾,此非一二婦寺所自獨辦之狀,昭然難掩。若懲討不嚴,鉤覈不明,而使亂臣賊子,少無懲畏,則臣恐此後作俑者,非獨此逆竪而已。伏願一一覈出其餘黨,明正典刑焉。嗚呼!殿下終鮮兄弟,只有我春宮邸下,而不幸妖孽從中,必欲謀危。今若不嚴加懲討,痛絶其根柢,必有難言之禍變,無以保護春宮,亦無以慰安春宮,而先大王在天之靈,亦必戚戚於冥冥之中矣。且伏見近日諸臣,以保護春宮之道,懲討凶逆之意,陳疏齊籲者,非一二,而尙靳一字之批。伏望亟降德音,明示處分焉。

1月5日

○辛卯,鞫廳啓曰:「罪人文有道、朴尙儉,累次嚴鞫之下,忍杖不服,情狀萬萬凶獰。竝加刑得情。罪人朴賛文招辭中,素患耳聾,初無所聞。尙儉敢出死中求生之計,陷人不測。尙儉處,以此發問目更推何如?」允之。鞫廳啓曰:「罪人尙儉更推,原情中,以若與賛文面質,則可知其虛實,納招。尙儉、賛文等,一處面質。尙儉雖有加刑之命,不無徑斃之慮。姑待面質後加刑,而罪人金夢祥招內,締結內人等語,乃是尙儉初招中所無之言。其誣及兩宮,妖惡不道之語,有浮於尙儉,其爲情狀,萬萬絶痛。請刑推得情。」答曰:「朴賛文、金夢祥,與尙儉,爲先面質。」

○逆宦文有道死。鞫廳啓曰:「罪人尙儉,與賛文、夢祥等,旣已面質,尙儉依前啓請加刑。夢祥與尙儉之言,大抵相符,至誣及兩朝,其妖惡不道之言,有浮於尙儉,依前啓請刑推。賛文則與尙儉面質之時,尙儉不能辨破,但稱虛妄,賛文終無語屈之端。今姑仍囚,以待結末何如?」允之。敎曰:「以夢祥、賛文招辭觀之,尙儉之謀害逆節,畢露無餘,而敢以不當引之說,肆然納供,終始忍杖不服,尤極凶獰。更以初招問目,除尋常各別嚴刑,期於吐實,而夢祥則更觀尙儉招辭後處之,姑勿刑推。」

1月6日

○壬辰,夜,通明殿行閣火。

○逆宦尙儉伏誅,放金夢祥、朴賛文。罪人朴尙儉,年二十一。所謂書札,自上有盛怒,諸宦黜陟頻數,故要其乘間上達,以固其職,所謂語言規規者,欲知大殿進饌多寡,寢睡安否,而東宮問安之節,自是內間事,淸暉門,乃世弟往來問安之門。伊日雖不卽開門,身爲內官,豈有欲叛之心?曾得罪於東宮,恐有後患,故與必貞,有除去之心而已,無他節次。謀逆的實,不待時凌遲處斬。鞫廳啓曰:「罪人朴尙儉,旣已承款,依法例結案取招後,照律處斷,而判付內,有金夢祥則觀朴尙儉招辭後處之,姑無刑推之敎,而夢祥與尙儉面質,問答之語,大抵相符,誣及兩宮,而妖惡不道之言,旣已傳說於尙儉,嚴鞫得情何如?」敎曰:「金夢祥所供,則淸陰亭,不過其時世弟仰稟後,言于內官之事,固非不道之說,而尙儉旣已承款,則更無可問之端。朴賛文及金夢祥,一體放送。」

○持平朴弼夢啓曰:「鞫廳判付中,以仰稟後言于內官事,非不道之說,金夢祥放送爲敎。故依判付卽已放送,而但念宮闈間說話,何等嚴秘,而夢祥,乃敢私相傳說,略無畏忌?其無嚴不敬,莫此爲甚。論其負犯,關係至重,放送之命,遽下於千萬意外,王章乖舛,輿情駭惑。如此妖惡之輩,若不依法重繩,則將無以嚴宮闈而杜後弊。請減死極邊定配。」答曰:「不允。」

1月10日

○丙申,右議政崔錫恒,請建張氏祠宇,別立稱號,從之。初吏曹參判金一鏡奏曰:「頃日領相箚批,有追念往事,不覺悲慟之敎。爲今日臣子者,孰不傷感?殿下旣在千乘之位,則私親生育之恩,固宜有追報之道。下詢大臣諸臣而處之何如?」上不應。錫恒曰:「在殿下之情理,生育之恩,不可無追報之道。臣意則別立祠宇,祭需,令該曹封進,別立稱號,以重事體,恐合情禮矣。」上曰:「依爲之。」

二月

2月2日

○丁巳,白虹貫日。

2月6日

○辛酉,竄金雲澤於寧邊縣,金民澤於宣川府,金祖澤於昌城府,金盛節於龍川府,李天紀於南平縣,李德峻於富寧府,邢儀賓於渭原郡,趙松於晋州牧。

○配李器之於南原府,李正植於會寧府,錢仁佐於理山府,尹休耕於順天府,李秀節於甲山府,李崇祚於碧潼郡,安龜瑞於慶源府,趙洽於端川郡。

2月9日

○甲子,上幸明陵。王世弟從行。

2月21日

○丙子,處士金昌翕卒。昌翕字子益,壽恒子也。少卓犖有志氣,喜爲古歌詩,自三百篇,下至盛唐李、杜、曁宋、明諸家,無不折中,卓然爲歌詩之宗。蔭除主簿,不就。自見家禍,服除猶寢苫,不御酒肉,及甲戌伸復,始復常食,而猶居外寢以終身。翫賾性理,晩復深造高詣。築室于雪嶽以居,筵臣有言,其高風峻節,足以立懦廉頑。肅宗臨朝,嗟歎久之,屢遷執義、進善,皆不就。至是卒于東郊,年七十。後贈秩正卿,賜諡文康。

○淸州人許璧上疏曰:

嗚呼!先王以聖人人倫之至,成命旣下,則殿下以大舜出天之孝,雖欲竊負,不可得也。含哀之聖情,秪勤孺慕,延頸之國人,徒增悲憐。日月荏苒,卄禩寒暑,則今玆履端之初,此事不可緩也。宮掖間事,不曾與知,臣固不敢質言矣,第巫蠱之獄,自古不實。漢武,漢之明主,而皇后、太子,不得其終,則壺關三老武茂之書,其言絶悲,中宗,國朝之聖王,而後宮、王子,皆被其禍,則相國鄭光弼之疑,其志可見。況此妖巫、賊婢之言,遽成斷案,今人之心,與古人之心,何以異也?然在殿下,則必至冤弸結,至痛盤鬱,天地茫茫,南面無樂。臣何以知殿下如此也?噫!臣亦有老母在堂,母常哺臣,臣常哺母。賴殿下之隆化,保人間之至樂,以臣此樂,仰瞻丹霄,自不覺其隕淚也。噫!殿下四境之內,皆有母,則孰無臣之是心,孰無臣之是淚乎?然則在殿下自盡之道,宜其下哀痛之敎,說當日不幸之變故,以慰地下之含冤,以敍卄載之抱痛,而隱忍三年,尙未爲此者,抑何故也?豈或爲遵先無改之說所沮止耶?此則有不然者。己卯之冤,宣祖雪之,己丑之冤,仁祖雪之,此皆先朝之事也。苟知其冤,則雖在下之臣,而猶雪之。何獨於今日,謂先王處分,而不思所以雪之乎?況貞陵罷於太宗之時,而顯宗復封之,昭陵,廢於世祖之時,而中宗復葬之,及至先大王,端宗之追復,姜獄之追伸,雖藏之金櫃,著之丹書,以爲萬世不可變者,而猶且改之無難焉。事關宗社,實非自出之聖意,時經累朝,又無切己之隱痛,而洞知其狀,明知其冤,則宸衷俱興於親盡之後,縟儀必擧於百年之遠。以殿下之至孝,處人倫之大變,襯骨痛髓,含哀茹苦,聖心輪囷,一日九折,則雖自我作古,徑情直行,猶必有仁其過而哀其情者。況欲法堯、舜,當法祖宗者,又在於是乎?然臣之愚惑,復有一慮,輒敢冒死而畢其說焉。倘以孝子慈孫,有不可掩者,則殿下雖日夜痛哭于旻天,而宜其至于今默默乎?果然則伸雪之擧,雖不得提論,而追報之道,亦不可但已。何以言之,昔者夏禹之爲天子,則其父雖如崇伯,而祀以南郊。何嘗以得罪於大舜而絶之乎?班仲爲新侯,則其父雖如蔡度,而享以宗廟,不絶世祀。何嘗以得罪於武王而絶之乎?此皆在於《禮經》,書於《周書》,則天神亦嘗歆夏禹之誠矣,人鬼亦嘗享班仲之孝矣。蓋誕育聖賢,而位在侯王,則父之賢愚,可以勿言,而子之崇奉,宜無不極,此乃常天地之經,而通古今之義也。育我之恩,不可以父母而有間;報德之忱,不可以私親而有別。引君之道,當以三代而爲正,則此可爲傍照之明證也。逮至於漢戾太子與皇后,發衛卒,親與父皇之顔,行踏長安之馳道,朱子《綱目》,特書以叛,則太子母子之罪,有不可逃者。然而宣帝以其血孫,嗣承寶位,則其祖父復爲太子,其曾母復爲皇后,皆贈以諡,立廟以祀。當時如夏侯勝輩,不思以一言爭之,後來如程、朱諸先儒,未見以一言議之。此實發於人情而合於天理,則孰得以不可乎?然則由前之說,自有不可廢之典。始雖異揆,終亦同歸於可行者必行,不可行者不强。執端用中,務爲的當,是臣區區之望也。臣嘗與幼學李夢寅,略議封章,請誅群凶,重觸權凶之臣。是時雖欲進此言,不可得,緘封在髓,耿耿逾時。今幸聖怒赫赫,乾斷夬夬,向日愚弄殿下,操切殿下,使不得措其手足者,流放竄殛,不得更廁於朝端。臣又以爲,今日之公卿諸臣,必隱殿下之至痛,贊殿下之至孝,以致聖情之無憾矣,側耳累月,寂無所聞。宰臣陳奏之語,旣多異同之議,殘凶躑躅之漸,更掉妖述之舌,則終至於商確之廟謨,不見考例之得當。到此地頭,臣心更苦,臣心悲愴。淳于意生五女而無一子,得罪而歎曰:「生女不生男,緩急無所恃。」小女緹縈聞父言切,跋涉千里,號籲九闕,終全父命。匹婦之孝,有如是者。方王家變故之際,情實之難暴,禮法之嚴截,實有加於君臣之分。當日殿下之得保性命,亦莫非祖宗之默佑,烏得以伸緹縈之情乎?然而今日則與前判異,子爲千乘之君,身抱九原之冤,置之黯黮,伸暴無日,如使緹縈聞之,以爲何如也?今日廷臣,與向日廷臣,薰蕕逈然不同,襲其餘論,習於見聞,三代宏規,祖宗朝之故事,皆所矇然,而旣開其端,便又前却,又或以岐貳爲能事,甚矣其不讀書也。臣竊觀十數年來,災孽洊降,變怪層生,仍之以飢饉,加之以癘疫,人類殆盡矣。以殿下聖德,踐阼纔及三年,而春夏無雨,秋冬無雪,旱魃之酷,愈往愈甚,日月之食,星辰之妖,陰虹之變,式月斯作。噫!燕臣痛哭,五月飛霜,齊女抱冤,三年苦旱。況一國臣民,以殿下爲父,而殿下之至痛,尙不得慰紓,則今日上穹之怒,果誰之所致?噫嘻!此朝臣之過也。噫嘻!不自爲之,則孰體殿下之此心哉?伏願殿下,反而求之。

政院不納。是時,諸生爲張氏上書者甚衆,而景廟一不賜答,不以私親,掩大義也。

三月

3月17日

○壬寅,下李弘述獄。臺官以陸玄撲殺事,弘述及捕廳軍官玄德明等,請拿問,從之。

3月26日

○辛亥,王世弟冊封奏請使李健命先來啓曰:「正月二十日,淸主以奏本,問太學士馬齊等後,旨意令太學士等,傳集朝鮮使臣,將王病證,詳細問奏。二十二日,淸主往南海子後,提督來言:『使臣趁明朝來會于午門外。』二十三日曉,臣等率堂上譯官三人,進詣闕中。差晩,閣老松柱以下內閣學士、禮部尙書、侍郞以下,竝十一人,列坐午門外。臣進前,則書出內旨,問曰:『王何年紀,係何病證,病之形勢若何,嗣續之路,何至絶望,從前不曾生育,或生而不育,用何醫藥,王弟只有延礽君一人,或有諸弟否,延礽君,有何年紀,與國王是同母否?』臣等書對曰:『國王今年三十五歲,病證形勢,已載於奏本中,陪臣有不敢贅陳,而國王自少多病,氣甚痿弱,積年醫治,廣試求嗣之藥,終無效驗。前後兩妃,左右媵屬,一未有胎育,此可見嗣續絶望之實狀也。國王親弟,原有延礽君及延齡君昍,而延齡君已於己亥冬病故,見今只有延礽君一人,今年二十九歲。卽國王異母弟也。國王念疾患之深痼,憫後緖之無繼,爰擧先祖封弟之舊規,仰恃大國字小之至德,備陳血懇,冀被恩典。此等情狀,宜蒙矜恤,今玆特詢,實出曲念,陪臣等惶隕感激,不知所達。』閣臣又問:『延礽君,係何人所生,伊母在否?』臣等答以延礽君,係先王後宮崔氏所生,崔氏已於戊戌病卒矣。』二月初三日,始以該部議奏下旨,二十一日儀制司措辭防塞,二十三日文書留中。二十四日引見太學士曰:『朝鮮奏本,禮部防塞何如?』太學士馬齊對曰:『外國情懇,如是切急,惟在處分。』淸主卽令特準。今此所幹,實是莫重莫大之事,初幾順成,中忽沮格,一行上下,莫不隕憫失圖矣。畢竟賴閣臣善對中旨,特旨特準,實是萬萬奇幸,莫非王靈所曁矣。」

○禁府囚白興錫,詞連陸玄獄故也。興錫,卽白望。

3月27日

○壬子,睦虎龍上變起誣獄。尙儉旣誅,動搖之計,不得售,且聞奏請使竣事,而先來已還,遂募賤隷睦虎龍,唆嗾上變,告一隊諸人子弟、門客及王世弟傔屬。與傔屬相連之內人、嬪宮親姪、私邸次知中官,竝逮獄鍜鍊,以爲誣及王世弟之計,其卒不能成其凶圖者,天也。

○實錄舊本曰:

睦虎龍者上變,告賊有謀弑上者,或以刃以藥,又謀黜。有國以來未有之賊,請急討以安宗社。又曰:「賊有賣東宮,以貽難洗之辱,究賊情雪累名,以安國本。」承旨金致龍等持變書入對,請付王獄,召大臣處之,遂設庭鞫于內兵曹。虎龍供稱:「臣雖微賤,志存王室,目見凶賊,謀危宗社,垂餌虎口,鉤得隱密,敢此上變。賊則鄭麟重、金龍澤、李器之、喜之、沈尙吉、洪義人、哲人、趙洽、金民澤、白望、金省行、吳瑞鍾、柳慶裕也。臣粗解堪輿術,嘗入龍門山求山。逢李喜之,相與論詩,喜之誦傳其落日詩。其時,先王病患方重,而詩意陰慘。且問曰:『汝旣解堪輿,亦知遁甲之術乎?』臣答曰:『吾友有善爲遁甲者也。』又問其人姓名,臣創口答曰:『談爾也。』翌日,喜之更訪臣問談爾所住處,又曰:『吾方還歸于蓮洞相公叔父家。汝若訪我,必有好事。吾友麻田鄭麟重,亦奇士,見汝必大悅,第來見之。』臣諾,而別後五日還家,喜之送騾要臣。往于蓮洞金龍澤家,喜之、龍澤、麟重、器之等列坐,歡若平生,皆願得見談爾,且願得《遁甲禹步書》,臣笑曰:『遁甲在人。烏在書乎?』器之、麟重等大奇之曰:『此子可與論心。』因問汝居閭閻,今世亦有荊、聶者流,隱於屠市間者乎?臣已默會其心,答曰:『吾友多俠客者流也。』坐客皆大樂。自後往來相頻,而猶不深言。一日鄭麟重到龍澤家,邀臣,臣往焉,喜之、龍澤、麟重皆在。麟重問曰:『汝聞玄鶴山人李泰華姓名乎?此人皷琴,則玄鶴下坐,能知百里外事,汝所稱談爾者,與此人何如?』臣答曰:『談爾何足道哉?恨不與此人相見。吾有天書,欲贈其人。』麟重眉動,有喜色。一日有人來門外,自謂李泰華,自言能遁甲,臣答曰:『識時務在俊傑,遁甲何足道也?』泰華曰:『當今豪傑爲誰?』臣曰:『鄭麟重,當今龐統者流也。』翌日,麟重訪臣,因求屠市間俠客。適會,白望以事到臣家,形貌風神,白晳軒昻,麟重目之曰:『此亦俠客者流乎?』臣答曰:『此乃俠客中第一人。其勇無敵。』麟重詳問白望居住而去。臣留望謂曰:『問汝家者,將用汝勇,此人易與耳。其中有李喜之者,謀深人也。若見汝,必曰吾之心事,汝以結爲死生之交答之。』白望自是,奸黠辯口之人,聞臣言,已知其求壯士之心,相約而去。翌曉麟重携驢到白家,騎望而去。經一宿而望還,言於臣曰:「我昨日入大縫橐中。」縫橐者,鞫廳罪人,以橐裹頭故也。望且言,初往龍澤家,龍澤、天紀、麟重列坐,見其好身手大喜,問其勇力,望自許其勇,不多讓於古人。遂酌酒而盟,結爲死生之友。望曰:『君輩欲用余,則吾當竭力,而主上病患日重,如有不諱,則世無劉備何?』諸人曰:『雖無劉備,將來自有其人。』各書掌中字,以示心事,龍澤書忠字,他人或書信字、義字,而白望書養字,左右相顧,莫知其意,獨天紀覺得,大笑。蓋養字,養叔之謂,而李頤命之字養叔故也。望臨歸自言,我乃延礽君妾娚,左右失色曰:『此必睦虎龍,窺探吾輩事也。』李天紀曰:『睦哥,旣是常人,可以利脅。』令鄭麟重,作書招臣,往于天紀家。天紀携臣入房,將欲深言之,麟重躡足止之。臣笑謂曰:『君輩與白哥同謀之言,吾皆聞之,更何隱匿?』天紀遂問于臣曰:『白哥言多結內人,可行急手,其言如何?』臣問急手者,用何藥?天紀曰:『白云以銀五百兩,買得中原丸藥,一歃卽斃云耳。』臣答曰:『雖卽斃之,藥用於今日,則主上必怒,鉤問左右,毒杖之下,女人必服。汝輩將爲魚肉,待聖上萬歲後,使白哥善爲之,此上策也。』天紀然之,而龍澤獨奮袂急勸,結白哥謀賊事。洪義人兄弟,與天紀接隣,窺見所爲,自以爲難得之機會,多般諂媚,闖入其中,龍澤怒曰:『吾輩出萬死一生之計。千古大事業在此擧。彼洪何人,入爲梅花點耶?』由是,龍澤、麟重、白望,同心合力,義人、天紀、器之,與臣相好,喜之遨遊兩聞,而器之以相術,毁臣曰:『此人面黑言甘,難信也。不如遠之。』天紀傳其言於臣,臣笑曰:『眞唐擧雛也。』相笑而罷。然器之頗有外待色,義人脅器之曰:『龍也,旣執諺文流書,且觀廢立詔草,君家赤族,在其翻舌。不如善遇。』器之畏之遂與義人相結。一日喜之謂臣曰:『汝何以此間隱情,洩于南人?』臣笑曰:『視吾舌在。何待漏通于他人?我欲取富貴,則告爾輩特頃刻事耳。汝何從得聞此言耶?』喜之曰:『西關人張四方,善爲鬼神言,言汝必漏言於南人。』臣答曰:『古語云:「聽於神則亡。」汝何聽巫言耶?』喜之大笑,而厥後疑臣不以實事告之,暗結白望,欲臨國喪下手,臣脅白望曰:『汝若爲不軌事,吾必告汝。』望畏臣不敢爲賊事。國喪後,諸賊始知臣從中沮戲,使沈尙吉送臣于全羅兵營。臣自沈榗幕下,稱母病徑還,賊輩大懼,謂臣曰:『吾輩事,汝皆知之。方今李器之、金民澤、金濟謙等,皆以爲懼,嗾李弘述,將捕汝殺之,故吾令李瀗往捕將所,僅得免之。汝若書給一書,則以此質于龍澤、器之,汝可生矣。』臣笑曰:『君輩不知事者也。我雖有身親犯之之事,告變則必無事,何用書爲?』天紀曰:『我雖知汝,彼皆不信,何哉?但書之。』臣書給行藥間參涉事,而天紀、喜之,每擧前古告變者,脅臣曰:『告變者必死,必然之理也。』臣笑曰:『汝輩胡不以我爲大功勞,而反疑怒也?今主上,新卽位,專任汝輩,德量與天地合。汝輩若不爲吾所沮而行胸臆,天必陰誅。其悔如何?』麟重曰:『汝果奇哉!』蓋麟重,於小急手結約之時,每蹙頞有難色,而爲龍澤所驅入也。所謂或以刃者,龍澤給寶劍於白望,欲臨先王國喪,踰墻入宮,行大急手。或以藥者,器之、麟重、喜之、龍澤、天紀、義人、哲人,以銀給池尙宮,使之和藥行凶。此則庚子半年經營之事,而謂之小急手。謀黜者,喜之作諺文歌詞,流入宮中,皆誣毁聖躬之言。且草矯詔,令內人烈及宦者張世相,臨喪,乃下其詔,多不能記,而首書不穀忝位等字,中間有曰:『廢世子某爲德讓君。』觀此詔草時,臣方往龍澤家,坐西壁,喜之、龍澤、白望,交首坐燭下。喜之持書讀未畢,器之自後園入來,故錯疑他人,納于喜之囊,臣實目見。趙洽以銀二千兩,給白望、及龍澤、天紀,使分給於內人池烈、二英,義人出銀五十兩,沈尙吉出二百兩,喜之出七十兩。金民澤雖出銀,不與白望及臣相面,但使龍澤、天紀,往來相議。望言於臣曰:『吾以銀給二英,納於其四寸宮人李氏,同姓宮人白氏,與池尙宮,圖成行藥事。』臣據理禁之曰:『逆賊輩,雖爲此事,王者不死。汝若爲此,必有鬼誅。只送其銀,不行其手,則可享富貴,而但恐賊人,暗結池尙宮。』臣因白望面交,池女誘說,終沮其謀。至今日無事,實由臣捨生周旋之功也。東宮辱名者,尙吉、省行等,以建儲謂由己成,互相爭功,而吳瑞鍾與柳慶裕合謀,多給銀兩於白望,颺言曰:『東宮因李昭訓喪,發怒於老論之藥殺,出力翻局,更爲招入南人云云。」虎龍招末,有語逼東宮之端,鞫廳推案,刪而不錄。虎龍以南人賤孽,締結白望,閃幻遨遊於龍澤、天紀、瑞鍾、慶裕之間,凶逆之圖,陰秘之謀,無不爛漫參涉。畢竟又復投合於鏡、儉,謀危東宮之計,變書中挑得乃心無樂爲君之說,及供辭中,昭白東宮心事之語,旨意極其凶慘。噫!諸賊輩以自危之心,圖爲逆耳,其何關於東宮,又有何可白之心事,而其必爲此言者,蓋與鏡、儉,表裏相應,闔闢爲說,欲逞其誣衊危逼之計,而時按獄諸臣,始請刪去其變書中語逼東宮者,則固爲得體矣。然不能窮覈情節,聲罪致討,至於循例策勳,縱曰所重之有在,獄情畢覈之後,獨不可以明正其誣逼之罪乎?識者莫不恨之。鞫廳請發都事,拿所告諸賊,上允之。池烈,則敎以身故已久矣。

○於是,獄具桁楊,楚毒極其淫酷,鍜鍊羅織,汔至三年之久。被逮諸人,或有不服而死者,或有垂絶而勒稱遲晩者,或有旣死而搆成結案者,甚至有不勝杖而僞服者,獄案之虛謊,古未有也。其所謂供辭結案,具在舊本實錄中,及至英宗御極,次第伸理。

○入其獄者,鄭麟重,卽故忠臣撥之孫,金龍澤,卽萬重之孫,李頤命之女壻。李天紀,卽思永之子,金春澤之妻弟,沈尙吉,卽榗之姪,李喜之,卽師命之子。洪義人,卽彦度之子,李器之,卽頤命之子。徐德修,卽宗悌之孫,金省行,卽昌集之孫。李晩成、洪啓迪、金雲澤、金民澤、趙聖復、金濟謙、洪鍚輔,文臣之通顯者,李弘述、尹慤、李宇恒、李尙