首页 » 朝鲜王朝实录[纯祖实录] » 朝鲜王朝实录[纯祖实录]全文在线阅读

《朝鲜王朝实录[纯祖实录]》二十八年

关灯直达底部

(戊子)二十八年清道光八年

春正月

1月1日

○辛丑朔,王世子詣仁政殿,進致詞箋文表裏于大殿、中宮殿。

○大殿致詞:

維天降聖,化洽八方,乾坤配德,日月竝長。於千於萬,俾熾俾昌。誕擧縟禮,載頌新章。

中宮殿致詞:

坤德無疆,天休用申,母臨一方,光躋四旬。功化潛運,吉慶洊臻,斑衣拜舞,萬歲長春。

大殿進表裏箋文:

壽必得祿必得名必得,仰大德之冞光,歲之元月之元日之元,迓新休之滋至。祥垂南極,慶溢東方。恭惟丕纉鴻基,誕拊鳳曆,運符孔聖之舊甲,于今三十九年,時値周命之用申,自此千億萬歲。肆當歲籥之改律,尤仰海屋之添籌。伏念臣譽慙明离,誠切愛日。宸機代聽,縱乏贊襄之功,琅亟新將,敢效頌禱之忱。

中宮殿進表裏箋文:

天休有隕,頌景籙於萬年,坤德無疆,躋寶齡於四紀。九五福壽,八千歲春。恭惟姿稟婺精,祥膺極宿。黃裳協吉,宜其之子家人,丹扆贊治,粤自帝乙歸妹。玆錫難老之慶,爰有添籌之休。伏念臣恩荷敎胎,誠切攅手。問寢視膳,縱乏元良之譽,獻壽稱觴,敢效慶祝之悃。〈幷睿製。〉

○令曰:「元朝慶辰,縟儀已擧。余小子欣忭之忱,曷有其極?不可無示意之擧。陳賀時禮房承旨韓義運加嘉善,禮貌官張敎根,加通政。」

○令曰:「惟我八道方伯四都守臣,咸聽此諭。國非民無以爲依,民非農無以爲食,民之於國,農之於民,豈不重且大歟?目今民生,有倒懸之急,國勢無可恃之道矣。安得使吾民,無失農桑,不飢不寒,各自樂於昇平和氣之域耶?噫!春耕夏耘,終歲勤苦,背面焦枯,手足皺坼,粒粒辛苦,不歸口腹之充,穰穰收穫,終見甁罌之空。上而應粢盛御供之需,下以備貢賦糶糴之納,兼又剝割之政,浚其膏血,苛毒之刑,濫加笞箠。官督急於星火,殘命自就穽陷,呼號道路,流亡相續。若使在上者,少垂惻隱之心,略施撫字之澤,則民之困瘁,一至此極哉?粤自祖宗深仁厚澤,浹人骨髓,且我大朝洪恩廣惠,視之如子,凡八域含生,莫不涵育於仁天雨露之中,咸知愛戴之誠,不作渙散之擧者,可見其培養已久。民性本善,顧余否德,猥膺代聽,夙夜憂懼,如履薄氷。雖有愛民之苦心,尙無惠民之實政。民之望余,如渴求飮,余之視民,頓若相忘,民將謂何?余實多愧。尙在沖年,深處宮禁,只知宴安之爲樂,不識民生之疾苦。周文如傷之視,尙矣毋論,漢家賑貸之恩,亦此未遑,孤負民情,靡所自措。方今三陽初屆,萬品將蘇,此政吾民卽田耕作之時,前秋告歉,能無飢餓之病耶?窮蔀喫貧,能無絶糧之急耶?西疇耕牛,應無賃貰之資,南畝秧馬,必多勞苦之歎。若使上下之田,終成一望之陳,則設邑置官,將焉用彼?在藩之臣則巡審一路,黜陟臧否,守土之臣則躬行田野,勸課農桑,竟使萬姓咸熙,八方皆登,則庶可解宵旰之憂,亦可無顚連之患,曷不休哉?曷不休哉?階前萬里,知在一接,手裏太阿,本自無私。咸各知悉,無或有誤。」

○頒賜老人別歲饌,仍令存問,年例也。

○代點,以李鐵求爲平安道節度使。

1月2日

○壬寅,代點,以金鏴爲兵曹判書,添書特擢也。

○應資老人下批,百歲者四十五人。

1月3日

○癸卯,令施靈巖郡人物,渰死三十二名,別恤典。

1月4日

○甲辰,令飭諸臺詣臺,且令曰:「大官放逐,令旨之下,已過幾朔,而尙不停達者,寧有如許朝體乎?今日內與曺鳳振等,同爲停達,毋更爭執。如是下令之後,不爲停達,則當處分矣。」

○令曰:「更思之,申綱、黃允中之名,旣出於奎坤之招,則有不可輕易放逐,前下令旨,還收。」

○王世子,行內禁衛試射于暎花堂。

1月6日

○丙午,詣太廟景慕宮展拜,王世子隨詣行禮。

1月8日

○戊申,戶曺判書鄭晩錫,陳書言病乞遞,賜答許之,代點以朴宗薰代之。

○以鄭晩錫爲吏曺判書,添書也。

1月10日

○庚戌,次對,領議政南公轍啓言:「殿下臨御已近三紀,終未能率作興事,以成從欲之治,三代之至治,尙矣無論,漢、唐之少康,亦未易比倫。而仰瞻天顔,已有非昔時之歎,殿下反顧堯、舜自期之初心,能不悵然而自歎乎?顧今离明繼照,萬機分勞,周文以武王爲子而無憂,然其緝熙之工,未聞有間斷也。而近日講筵之停廢,朝臣之罕接,猶夫前也。殿下荷天之祐,福祿無彊。誕受寶冊,巍巍乎赫赫乎承列祖之耿光,裕昆而昌熾,大德得名,猗歟盛哉。昔我英宗大王壬辰受號之後,下敎若曰:『一政一令,若有違於是,則諸臣其交儆予?』大哉言乎!殿下今日,亦當以聖祖之心爲心。」敎曰:「所陳極爲切當,當留念矣。」右議政李存秀啓言:「領相以講筵之久停,有所仰勉。猗我英廟朝五十年治平,寶齡已躋於倦勤,聖學已極於高明,何待乎講讀討論,而先大王在春邸時,英廟同爲臨幸於玉署,講《小學》、《大學》、《聖學輯要》等書。此非但終始典學之念也,實是垂裕貽燕之謨也。今日之紹述,益有光於聖孝,伏望深留聖念焉。」敎曰:「所陳好矣,當留念矣。」

○停諸道春操。

1月13日

○癸丑,右議政李存秀上書陳勉,仍乞免,答曰:「勉余之辭,字字誠忠,言言懇實,前言之未能躬行,可勝愧歎?來猶可追,受以爲過。至於辭遜,何容易發此?國事之賴而爲重,民生之賴而爲安,果何如?晉膺枚卜,亦非累月矣。豈可爲求退計耶?美疴自當卽瘳,重任不可輕解,卿其盡心王室,更無言私。」

○因諸臺違召,令曰:「凡朝廷罪人之法,罪有一年而赦,或有二三年而赦,又或有終身不可赦者,究其心與跡而爲赦與仍之政矣。今番諸罪人放逐之令,非但究其心與跡而已。余小子當今年稱慶之會,識喜廣慶,卽出於人情天理之不可已者。則爲臺閣諸臣者,何不諒余之心,同余之慶,而爲此乖當之擧於元月識喜之時乎?如能知此箇事理,應必卽爲停達,以示擧世同歡之意。自政院,招致兩司長吏,一一布諭,使諸臺卽刻詣臺。」三司合達,沈象奎事,兩司合達,曺鳳振事,竝停。

○代點,以洪奭周爲刑曺判書,金履喬爲左副賓客,金炳朝爲成均館大司成。

1月15日

○乙卯,詣景慕宮展拜,王世子隨詣行禮。

○京各司各營,進丁亥會計薄。〈時在黃金一百九十三兩,銀三十九萬二千五十三兩,錢一百九萬三千八百九兩,綿紬一百四十五同二十二疋,綿布八千七百五十七同三十三疋,苧布一百六同四十五疋,麻布八百五十同二疋,米二十三萬九千五百五十四石,田米七千七百二十八石,太三萬二千三百二十三石,皮雜穀二萬七千九十石。〉

1月18日

○戊午,王世子行人日製于春塘臺,居首尹興圭,之次金炳韶,幷直赴殿試。

1月19日

○己未,右議政李存秀,陳書乞解,賜答不許。

1月20日

○庚申,右議政李存秀,初度呈辭。

1月22日

○壬戌,王世子代傳先農壇香祝于仁政殿月臺。

1月23日

○癸亥,令曰:「近日朝廷事,可謂百度解弛,莫可收拾矣。上自大官,下至百執事之末者,皆有向國一心,不憚夷險之意,則庶可以維持度日,而今則反是,大官不欲久居,巽章呈告,迄無已時,國事將無可恃,民命將見近止。以余否德,猥膺代聽,如有可爲之姿,日新之政,則豈或有擧皆却顧,不欲立朝之心乎?自顧慙歎,寧欲無言。而無聞歲首常參之尙今未行,亦甚悶然。二十四日當行常參,該房知悉。」

1月24日

○甲子,王世子行常參。領議政南公轍,以愼爵賞陳戒,左議政李相璜,以恢聽受陳勉,竝賜答嘉納。

○令曰:「八道民生,何處不倒懸,而都民爲八道之本,尤豈不先加撫恤乎?近聞法司之官,不能盡愛恤之政,又或有枉法之事,無告之民,已不勝其苦,且況不畏王法之豪强班族橫侵之事,無所不至,討索之弊,亦無不有,城內與江上居民,遑遑有不保朝夕之慮者,非一非再云。國有三尺,焉敢如是?旣往則屬之令前,雖不索言,先自廟堂,各別嚴飭於法司,法司則紏察五部及江上諸處,如有一毫侵虐之端,卽爲照法嚴繩,使我民,俾各奠安。此令旨,書揭于廟堂及諸法司壁上,以爲常目之資焉。」

1月25日

○乙丑,行弘文錄,〈副提學金蘭淳,應敎李景在,副應敎徐萬淳,校理洪晩爕,副校理金鍏。〉四點,朴宗璜、申冕周、李基華、金逸淵、李鎭華、柳幼麟、李在鶴、崔昇羽、趙鍚龜、閔永勳、鄭煥義、黃浩民、李應信、李根友、李穆淵、韓鎭㦿、吳致淳、李正耆、徐有賛、林永洙、李鼎在、趙秉常、兪章煥、李寅弼、洪重爕、金胤根、徐箕淳、朴宗吉、趙秉龜、趙基謙。

1月26日

○丙寅,代點,以李元默爲吏曹參議,洪義俊爲刑曹判書,朴周壽爲漢城府判尹,洪奭周爲藝文館提學。

1月28日

○戊辰,王世子行專經文臣講于魚水堂。

1月29日

○己巳,王世子行專經武臣講于魚水堂。

二月

2月1日

○辛未朔,興寧君昌應卒。

2月2日

○壬申,令提川縣大同,代錢上納,著爲式,備局因前錦伯報狀,依丹陽、永春例稟施也。

2月4日

○甲戌,王世子代傳景祐宮春享香祝于明政殿月臺。

○令曰:「昨秋增廣時,略有令飭,而未知其十分有效者。此雖有司之責,而余亦不能無愧矣。若使紀綱先立於上,人心有率於下,則寧或有是哉?士趨之正與不正,在於主試之公與不公。且主試者,一心恢公,八路之士望洽然,則國家賴此而安矣。主試者,設心行私,八路之士論拂鬱,則國家因此而危矣。今日之主試者,獨非今日北面者耶?如有一分向上之心,豈不存心於國家安危,人心向背之間耶?余以此事,屢煩提飭者,果是主試者,所可安乎?雖以多士言之,今之赴擧,卽他日事君之計,而不遵令飭,依舊奔競,則豈不愧古人先欺君之戒乎?隨從雜亂之弊,前有罪父兄之敎,必無犯科之歎,而昨秋之科,亦不能一遵令飭者多矣。今番則各其父兄,先事誨飭,母或犯罪,又自廟堂,嚴立科條,各別禁飭。而余亦臨時,豈無別般探察之道乎?分付廟堂,着念擧行。」

2月6日

○丙子,王世子召見各道京試官都事,飭勵以送。

○代點,以李錫奎爲議政府右參贊,金在昌爲判義禁府事,李止淵爲弘文館提學,金敎喜爲成均館大司成。

2月8日

○戊寅,王世子行吏文製述于魚水堂。

2月9日

○己卯,詣永禧殿,行酌獻禮,仍詣儲慶宮展拜,王世子隨詣行禮。

2月10日

○庚辰,王世子行文臣製述于魚水堂。

2月11日

○辛巳,右議政李存秀,二十一度呈辭後,上書申懇,賜答許之。

2月12日

○壬午,王世子詣慈慶殿,進爵于大殿中宮殿。〈設王世子拜位於簾外,王世子嬪拜於簾內,公主拜位於王世子嬪拜位之後,左右命婦拜位於其後,嬪戚臣拜位於慈慶門外。設壽酒亭茶亭於階上,時至王世子嬪,具禮服入便次,王世子具翼善冠袞龍袍入小次。少頃王世子嬪、王世子入就位。王妃具翟衣在加首飾出,上具翼善冠袞龍袍陞座,王妃陛座。細吹作萬壽永無疆引,王世子及王世子嬪行禮。王世子入就簾內位跪,女官進御饍進花,仍頒花。女執事二人唱樂章訖,細吹作帝壽昌之曲,呈牙拍舞。王世子詣殿東壽酒亭,以壽酒第一爵,授尙食捧進于上座前,進味數。王世子還復位,典言進當座前,代致詞訖擧爵。尙食進受虛爵,復於壽酒亭,尙儀進當座前,承傳敎出,臨階宣旨曰:「稱觴之辰與王世子同之。」王世子詣殿西壽酒亭,以壽酒第一爵,授尙食捧進于王妃座前,進味數。王世子還復位,典言進當座前,代致詞訖擧爵。尙食進受虛爵,復於壽酒亭。尙儀進當座前,承傳旨出,臨階宣旨曰:「稱觴之辰與王世子同之。」王世子就簾內坐,尙食進小饍進湯,進饅頭進大饍。王世子嬪詣殿東壽酒亭,以壽酒第二爵,授尙食捧進于上座前,進味數。王世子嬪還復位,典言進當座前,代致詞訖擧爵。尙食進受虛爵,復於壽酒亭。尙宮進當榻下,承傳敎出,臨階宣敎曰:「稱觴之辰與王世子嬪同之。」王世子嬪詣殿西壽酒亭,以壽酒第二爵,授尙食捧進于王妃座前,進味數,王世子嬪還復位,典言進當座前,代致詞訖擧爵,尙食進受虛爵,復於壽酒亭,尙儀進當座前,承傳旨出,臨階宣旨曰:「稱觴之辰與王世子嬪同之。」王世子嬪就簾內坐,尙食進茶,女官進饍果于王世子及王世子嬪。訖,公主詣殿東壽酒亭,以壽酒第三爵,授尙食捧進于上座前,進味數,公圭還復位,典言進當榻前代致詞訖,擧爵,尙食進受虛爵,復於壽酒亭。尙宮進當榻下,承傳敎出,臨階宣敎曰:「稱觴之辰與公主同之。」公主詣殿西壽酒亭,以壽酒第三爵,授尙食捧進于王妃座前,進味數,公主還復位。典言進當座前,代致詞訖擧爵,尙食進受虛爵,復於壽酒亭,尙儀進當座前,承傳旨出,臨階宣旨曰:「稱觴之辰與公主同之。」王世子王世子嬪及在位者,山呼行禮如儀。訖,王世子王世子嬪,公主及左右命婦儀賓戚臣就位坐。典饍供公主及左右命婦饍卓,典引供儀賓戚臣饍卓。王世子詣榻前,上以爵授尙食,進于王世子。王世子受爵擧飮,次詣王妃座前,王妃以爵授尙食,進于王世子。王世子受爵擧飮,還就座進味數,王世子嬪詣榻前,上以爵授尙食,進于王世子嬪王世子嬪,受爵擧飮,次詣王妃座前,王妃以爵授尙食,進于王世子嬪,王世子嬪受爵擧飮,還就座,進味數。女官進王世子王世子嬪湯饅頭及茶,尙食進別行果,典饍行酒于公主及左右命婦,典引行酒于儀賓戚臣,女執事二人唱樂章訖,細吹作聖壽永之曲。尙食退饍,王世子王世子嬪,公主及左右命婦,儀賓戚臣還就位行禮。禮畢,上降座還內。〉大殿進爵箋文:

笙鏞賁治,仰撫運於豫泰,琴瑟在御,頌合德於乾坤。喜溢臣工,慶綿宗社。恭惟寅承駿德,申貽燕謨。乃聖乃神,乃武乃文,洽至化於三紀,如岡如陵,如月如日,期寶籌於萬年。玆當遇慶之辰,尤切祝聖之願。伏念臣寵叨繼照,誠篤報暉。識喜开歡,方頌河千淸之運,問寢視膳,粗效日三朝之儀。

中宮殿進爵箋文:

徽音載播於八域,方切祝祜之忱,寶齡光躋於四旬,聿覩難老之慶。誠切愛日,壽祈齊天。恭惟邁女舜功,媲母任聖。壼範叶黃裳之吉,化洽六宮,陰功贊丹扆之治,光臨三紀。玆當翟幃添籌之會,爰擧兒觥祝聖之儀。伏念臣朝效日三,位叨震一。詠周雅不騫之什,頌騰九如,仰箕疇用錫之休,祝以五福。

先唱樂章,

珠旒面南群仙拜,金殿曉開蓬萊雲,孔雀扇低璇風轉,王母屛深花日曛,瑞靄籠錦筵,蟠桃暎玉樽。淸歌緩彩衲,翻冠珮簇立,呼千歲,樓臺百尺香烟昏。

蓬萊雲五章章二句。後唱樂章,萬歲萬歲歌萬歲,歲歲長春萬歲歡。金盤暎瑤桃,仙廚進玉餐。春不老樂未央,八域方同慶,百祿喜無疆。法樽新釀太和酒,南極星光來泛觴,萬歲歡五章章二句。翌日會酌樂章,

戚戚兄弟,莫遠具爾,肆筵設席,或授之几。籩豆有楚,威儀抑抑,序賓以賢,其湛曰樂。飮酒孔嘉,竝受其福。

其湛曰樂五章章二句。大殿第一爵致詞,

神功普洽,至德隆彰。慶溢兩殿,歡均八方。春氣敷化,壽星耀光。聖人無憂,萬世冞康,

中宮殿第一爵致詞,

尊臨翟儀,厚載坤德。寶齡四旬,籌添海屋。長樂萬年,同慶八域。小子奉觴,北斗耀七。夜進別盤,果時大殿。致語昇平,嘉會北斗,耀瓊觴何,以祝聖人,萬壽無疆。

中宮殿致語。

慶年韶光,我有老萊衣,長樂,新釀長春酒,壽星增輝。〈幷睿製。〉 ○令進爵時司饔院都提調以下,施賞有差。

2月16日

○丙戌,以李錫奎爲判義禁府事,趙鐘永爲右副賓客。

2月18日

○戊子,設式年監試初試,王世子召見諸試官,飭勵。

○以李勉昇爲刑曹判書。

2月19日

○己丑,王世子試春到記儒生于魚水堂,講製居首竝直赴會試。

2月22日

○壬辰,詣華城行宮經宿,王世子隨詣。

2月23日

○癸巳,詣健陵、顯隆園展謁親祭,王世子行亞獻禮,還詣華寧殿,行酌獻禮,王世子行亞獻禮。提調金逌根加崇政,其餘施賞。命華城儒生武士,明日試取。

2月24日

○甲午,令華城城內士庶年七十以上人,士庶中年三十九四十人,各賜米肉。

○以洪奭周爲議政府右參贊,李晢爲咸鏡南道節度使,李石求爲左捕盜大將。

○王世子行夜操于東將臺。

2月25日

○乙未,還宮。命王世子奠酌于南關王廟,祭官以下施賞。

○華城儒生應製科次,居首嚴錫履,之次韓宓履、趙鶴年、金箕晩,竝直赴殿試。

2月26日

○丙申,設式年文武科初試。

○冬至正使宋冕載,副使李愚在,在燕馳啓言:「回子之亂,經年未靖,官兵相守,軍費甚鉅矣。昨年十二月,生擒其巨魁張格爾,檻車發送,皇帝極庸喜悅,宣諭中外。臣等領賞日,禮部侍郞舒英,使郞中,言于通官曰:『今此捷奏,上下同忭。外國使臣,雖已辭陛,皇上自圓明園還宮時,似當有跪迎之節。若有呈請,則當據呈代奏云。』故依知會,略搆文字,送于禮部矣,自禮部轉奏,卽有知會。故正月三十日,臣等詣西三座門外伺候。則皇帝自圓明園,還至臣等祇迎處,喜顔駐蹕諦視,使侍臣禧恩傳語曰:揚威將軍長齡出卡,活捉賊魁,爾們以此意,歸告國王可也。』還宮後,自軍機處,奉皇旨,使通官,奉傳御前別賞,蟒緞二疋,閃緞二疋,錦二疋,緞二疋,漳絨二疋。自禮部有勑諭順付之知會,而本月初八日,臣等詣禮部,則侍郞申啓賢,奉傳勑諭,臣等祇受,初九日,自北京離發。」

2月28日

○戊戌,代點,以洪起燮爲刑曺判書。

2月29日

○己亥,王世子代行皇壇大祭誓戒,于春塘臺。

○王世子行次對。領議政南公轍達言:「卽見永宗防禦使李吉會所報,則以爲『江華、喬桐,俱有都試,而獨漏於本鎭者,實欠關防捍衛之道。特設都試,以爲募民練武之地爲辭矣。』本鎭之陞爲防營者,蓋爲關防要害。特設都試,每試取優等一人,不害爲激勸之一助。」從之。

○以徐鳳淳爲左捕盜大將。

○訓錬大將趙萬永達言:「訓局自來支用苟艱,請依鑄錢節目,本局與惠廳,合力設鑄,以補公用。」從之

三月

3月2日

○辛丑,王世子行日次儒生講于,春塘臺。

3月3日

○壬寅,王世子行皇壇春享,肄儀于春塘臺。

3月4日

○癸卯,王世子齋宿于摛文院。

3月5日

○甲辰,以趙萬永爲漢城府判尹。

3月6日

○乙巳,王世子詣皇壇,省牲器齋宿。

3月7日

○丙午,王世子攝行皇壇春享,仍試參班儒武于春塘臺。製居首兪星煥,射居首李寅熙等四人,幷直赴殿試。

3月8日

○丁未,令施遂安郡民家被燒一百戶,別恤典。

3月10日

○己酉,代點,以李觀植爲咸鏡北道節度使。

○令特擢金鏴爲判義禁府事,旋因鏴辭免,寢之,以金履喬代點。

3月11日

○庚戌,王世子行西北別付料,試射于春塘臺。

○代點,以金逌根爲判義禁府事,尋遞以趙鐘永代之。

3月12日

○辛亥,代點,以朴周壽爲水原府留守。

3月13日

○壬子,詣毓祥宮、宣禧宮展拜,王世子隨詣行禮。仍命王世子,展拜于延祜宮、藏譜閣。

○代點,以徐耕輔爲全羅道觀察使。

3月14日

○癸丑,代點,以鄭晩錫爲判義禁府事。

3月15日

○甲寅,王世子齋宿于慶熙宮。

3月16日

○乙卯,王世子代傳咸興、永興,兩本宮衣幣香燭于興政堂。仍行上齋儒生應製及漢學文臣講于興政堂。

3月17日

○丙辰,設式年監試覆試。

3月18日

○丁巳,代點,以洪羲俊爲弘文館提學,金鏴爲藝文館提學,洪羲俊,金敎根爲議政府左右參贊,趙貞喆爲刑曹判書,權丕應爲司憲府大司憲,趙晋和爲司諫院大司諫。

3月19日

○戊午,王世子詣大報壇奉室,行禮。

○左議政李相璜,掃墳在外,書陳病狀乞免,答曰:「卿之還第,余日企望,巽章何爲而至哉?卿之愼節,卽是衰齡例症,有不必深慮,顧今國事多艱,民生倒懸,余之所依賴而仰成者,卽卿與首揆而已。此豈余捨卿之時?又豈卿捨余之日乎?卿之有言,余果不從歟?余之有失,卿欲不誡歟?何如是浼浼欲去乎?思之及此,非徒愕爾,繼又悚然。且鄕廬棲屑,有非攝養之所。亟斷來章,卽日還朝,以副余如渴之懷焉。」旋因相璜陳書自列,令還收悚然二字。

3月20日

○己未,王世子行瑞葱臺試射于慕華館。

3月21日

○庚申,王世子行輪對。

3月24日

○癸亥,行迎勑,陳賀于仁政殿,權停例也。

奉天承運皇帝勑諭,朕寅承昊眷,統馭寰區,奮武揆文,光宅天下。允冀八紘綏靖,九服淸怡。祉錫無疆,化昭有截。逆裔張格爾,煽惑回衆,擾亂西陲,朕特簡元戎,用彰撻伐,天戈所指,掃穴犂庭。甫三月而克復四城,未一年而生擒大憝。當靑陽始化之日,正紅旂報揵之辰,爾國王遣使朝正,適逢斯盛,聞獲嘉之信。歡忭同殷,鑑籲賀之忱,恩施宜沛,用是頒勑奬勵,竝錫賚彩幣等物,爾國王,其祇承寵貺。益矢恪恭,受玆慶賜之榮。彌光帶礪,副朕懷柔之意,永肅共球。欽哉。特諭。「

3月27日

○丙寅,代點,以尹義儉爲慶尙左道兵馬節度使,趙存中爲水軍節度使。

3月29日

○戊辰,夜一更,流星出天中淡雲間,入南方天際,尾長二三尺,赤光燭地。

夏四月

4月1日

○庚午朔,代點,以李止淵爲刑曹判書。

4月2日

○辛未,御熙政堂,受生進謝恩,王世子亦親受。

4月3日

○壬申,王世子代行太廟夏享誓戒于春塘臺。

○代點,以趙萬永爲判義禁府事,添書特擢也。以洪起燮爲司憲府大司憲。

4月5日

○甲戌,王世子行三日製于春塘臺。

○代點,以金炳朝爲開城府留守。

4月6日

○乙亥,王世子代行宗廟夏享,肄儀于明政殿月臺。

4月7日

○丙子,王世子齋宿于摛文院。

4月9日

○戊寅,代點,以李錫奎,洪奭周爲議政府左右參贊。

○王世子詣太廟,省牲器齋宿。

4月10日

○己卯,王世子攝行太廟夏享。

4月11日

○庚辰,代點,以洪奭周爲右賓客,李鍾英爲三道統禦使,李存敬爲慶尙左道水軍節度使。

○王世子行專經文臣講于春塘臺。

4月13日

○壬午,召見陳賀正使南延君球,副使李奎鉉,書狀官趙基謙王世子亦召見之,辭陛也。

○王世子行輪對。

4月16日

○乙酉,領府事韓用龜卒。敎曰:「今見逝單。老成之相繼零落,不勝愴歎,況其祥和慈諒之姿,不易得於今日乎?卒領府事韓用龜成服日,遣承旨致弔,祿俸限三年仍給,其餘令該曹,依例擧行。」

○令曰:「惜乎!三朝宿德,廊廟耆舊,今焉長逝,可勝愴廓?慈仁敦厚之性,愷悌堅貞之操,豈或多得於後世薄俗乎?每於登對之時,見其風儀秀明,奏辭誠款,則余心之深好而禮遇者,奚特以前日之師傅而已哉?今承凶音,實爲國事萬萬不幸。成服日,遣宮官致祭。」用龜,淸州人,參判顯謩孫也。容儀秀朗,姿性耿介,內行亦甚備,皆謂豈弟君子也。然屢經躓疐,欠矯矯風節,短於才猷,三入中書,未有著見之匡濟云。

○左議政李相璜,上書乞解,答曰:「此時求退,是豈元老所忍爲之擧乎?棲屑荒墅,尤爲可悶。卿其勿復固辭,卽爲上來視事。如或一向無肯意,則余當爲迎來之道,豈可食言於卿乎?」

4月17日

○丙戌,左議政李相璜,以今下令旨,萬萬震懍,胥令於郡獄。令曰:「雖急於求解,獨不念事面哉?」仍遣承旨敦勉,相璜終不膺。令曰:「卿之欲去,私也,余之勉出,公也。私若勝公,則在卿未必爲美事,在余又當爲如何?大官躬迎,自古卽然。卿若一向固執,余何惜郊迎之擧?」相璜轉向楊州獄待命,且附奏曰:「今下令旨,甚非所望於平日。主威下褻,可爲睿令之累。而若以是馳驟群下,使不得保有其所守,則其於世敎,何如也?」令曰:「在廷諸臣,皆曰吾有病而不可從仕,仍爲求退,其將朝廷,無一人乎?余所致慨於卿者,果在於此矣。躬迎大官,非余所創,卽是故事。卿何以此,爲余過擧乎?明日余當出郊,以待卿還矣。又令曰:」明日當郊迎。「相璜來伏金吾門外,令曰:」大臣今旣還京,郊迎之令,今姑置之。遣史官宣諭曰:「卿若一番出城,余當一番郊迎,十番出城,余亦十番郊迎。余心已定,卿豈不諒?中間棲屑,已多日矣,卿其還第調將,後日登對,以爲面敍。」

○代點,以金逌根爲吏曹判書。

4月21日

○庚寅,代點,以洪起燮爲漢城府判尹。

4月22日

○辛卯,王世子行式年文武科殿試于春塘臺,文取兪星煥等四十二人,武取元