首页 » 朝鲜王朝实录[纯祖实录] » 朝鲜王朝实录[纯祖实录]全文在线阅读

《朝鲜王朝实录[纯祖实录]》十三年

关灯直达底部

(癸酉)十三年清嘉慶十八年

春正月

1月1日

○己巳朔,日有食之。〈自酉正初刻至三刻。初虧西北食甚正北,復圓東北食在地下。〉 ○頒賜老人別歲饌,仍命存問,年例也。

1月2日

○庚午,以李益運爲刑曹判書。

○吏曹啓言,西原縣還陞淸州牧,公忠道以忠淸道復號,安岳縣還陞郡,魯城、長淵,竝還陞,本座以降邑號,已準十年之限也。

1月3日

○辛未,王大妃回甲。親上致詞箋文表裏,仍御仁政殿受賀頒敎,致詞曰:

京室嗣徽,長樂履尊,丕彰陰功,永配坤元。寶齡彌邵,瑞甲載回,天開泰運,景籙鼎來。慈闈歡顔,文孫繞膝。四世一堂,萬年今日。喜騰區宇,慶溢宗祊。値頌椒節,獻祝華誠。此誠我東方莫大之慶,不勝慶忭之至。

箋文曰:

瑤籙膺萬世之慶,慈極凝祥,寶曆啓七耋之齡,法殿獻賀。三陽是日,千歲爲春。恭惟王大妃殿下,邁宋女堯媲周母姒。贊寧考而宣南國之化,厚坤資成,翼小子而履東朝之尊,慈天光覆。迨昭陽瑞甲之載屆,猗晩景玉度之冞康。箕疇享九五之禧,頌幾騰於左海,軒紀逢千一之會,祝願切於南山。肆縟禮誕擧於三呼,而景貺益迓於百祿。伏念臣知年以喜愛日之誠,寢膳晨昏,益殫致一國之養,升恒日月,竊祈奉萬齡之懽。

頒敎文:

若曰,天休用申,慈極膺川至之福。海籌回甲,法殿擧山呼之儀。爰遵播告之彝章,少伸慶忭之微悃。竊念我太母懿範,允邁古哲妃芳猷。贊皇考而獻脫簪之規,陰功洽於二紀,奉慈闈而著嗣徽之譽,嘉頌溢於八埏。猗歟!積慶名門,誕承明聖母盛烈,肆惟履尊長樂,克追仁元后邵齡。顧寡昧偏蒙至慈,而眷愛寔自沖歲。體厚坤資成之德,撫育恩深,荷慈天默佑之仁,保護功大。玆當寶甲之重屆,益仰玉體之冞康。春暉彌長於靈萱,誠深愛日,天星載周於璇籥,喜切知年。鳳曆啓七旬之籌,瞻寶婺而增曜,龜疇享九五之福,綿瑤籙於無彊。此誠千一會難逢之休,抑亦四百載罕有之慶,仰遵軫歲歉之慈敎,讌姑徐於豐呈,顧以祝月恒之微忱,禮宜先於晉賀。奚但百僚之胥悅?思與八域而同歡。喜溢春臺,擧縟禮於正月上日,歡騰海宇,祈聖壽於北斗南山。旣太室之明禋,又大庭之誕告。群生皆樂,宣漢詔於春和,霈澤旁流,體羲繇於雷解。自本月初三日昧爽以前,雜犯死罪以下,咸宥除之。於戲!敎愛錫類,一國孚孝理之休,導和迎祥,萬化躋仁壽之域。故玆敎示,想宜知悉。〈藝文提學金啓洛製。〉

○命慶科,合設於今秋增廣。

○進表裏時對擧承旨朴宗薰、徐能輔幷加嘉善,左右通禮李錫祜、洪時濟,宣敎官洪冕燮,幷加通政。依乙丑年例也。

○敎曰:「親行上箋之禮,庸伸祝岡之忱,歡欣忭祝之餘,豈無識喜廣慶之道?朝臣年六十一歲人中,文侍從以上,蔭牧使以上,武邊禦以上,幷加資,全羅監司朴崙壽加崇政,判尹金啓洛加正憲,護軍閔命爀,前兵使申鴻周加嘉義,副護軍曺允遂、尹魯東、白東運、朴孝晋、元晦鎭,江陵府使權烒加嘉善,校理南惠寬,副司果李章垕、李若洙,高城郡守安光宇,淸風府使尹光濩,前牧使徐有升加通政,其餘食物存問。因此思之,前府使洪履簡,與摠使何間?當此推恩之日,宜示自別之意。特加通政。」

○以朴宗來爲判敦寧府事。

○應資老人下批,百歲者五十二人。

1月5日

○癸酉,以金啓洛爲司憲府大司憲,趙德潤爲司諫院大司諫。

1月6日

○甲戌,備局因平安監司鄭晩錫狀啓:

言軍功論賞時,漏落及賞不稱勞者,合爲一百五十一人矣。效勞大小,從戰久近,雖或不同,要其出入生死,積月暴露則一也,幷施帖加。其中賞不稱勞人義州金思喆,先斬三賊,逆折凶謀,分守四門,力倡衆心。義州之獲保全城,思喆之功爲最,而方在水虞候之任,仍本職特加一資。安北金啓默,首擒齊初,以成郭山之捷,使定州入據之賊,落其角距,斬納賊魁,特除守令,已有朝令,不可以乘障之任,酬其勞,守令調用。金致彦,不但戰必効,勞掘土埋藥之役,終始監董,竟成全功,不可只施賞加。令該曹,虞候中軍中待窠調用。安北武士韓哲得,挺身應募,戰必居前,許沆被劫之時,指賊爲誓,力疾赴戰,矢盡指落,身被九創而死。依李長甲已施之例,特贈節度使之職。其餘戰亡將校金再喆等十五人,今本道,錄孤給復。義州前郡守張夢說,起復入守山城,其家眷留在家中。賊徒來索其妻甚急,夢說之妾,自稱其妻,仍爲被擄,拘囚於東林城破之日。卽爲脫身逃還,其替主母,自就死地,竟至兩相全保者,極爲嘉尙。張夢說妾特施給復之典,以奬其節。

竝從之。

1月7日

○乙亥,以李相璜爲司憲府大司憲,金孝建爲漢城府判尹,鄭來升爲慶尙左道水軍節度使,尋以李宜秀代之。

1月11日

○己卯,停諸道春操,以六道設賑也。

○統制使趙